شروح سقط الزند
يضجر كل رجل بمن معه من العيال، حتى يتوهم أن الشخص الذي يرى ناظره عياله ويلزمه قوته . وسواد كل شيء: شخصه ؛ يقال : رأيت سواد الرجل . الخوارزى : النوب : جمع نوبة ، عن الغورى وصاحب الديوان . ونظير هذا الجمع : جُوب في جمع جوبة ، وهى قطعة في الفضاء ، وسهلة بين أرضين
غلاظ . والسواد مع العيال إيهام .
V1
وقت لا يطيق الليتُ فيه مُسَاوَرَةٌ وَلَا السَّيدُ اخْتِتَالا)
ت
التبريزى : كنت قرأت عليه : « ولا الأيم اختتالا » ، والأيم : الحية وكذلك الأين، فغير على فقال : « ولا السيد اختتالا » وهو الذيب ؛ لأن الاختنال [به] أليق ليكون بإزاء مساورة الليث وهو مواثبته. يقال : ساوره يساوره مساورة إذا واثبة
البطليوسي : ويروى : «اختتالا». والمساورة : المواثبة . والليث : الأسد. والأيم : الحية ، ويقال لها أين . والأصل أَيم ، على مثال سيد، مخفف . ويدلّ
(۲)
على ذلك قول الهذلي
:
ولقد وردت المساء لم يشرب به بين الربيع إلى شهور الصيف إلا عزائير كالمراط معيدة بالليل مورد ايم متغضّف وكذلك أصل ليث ليث ؛ لأنه فيعل، من اللوثة، وهي القوة . والاختيال : التبختر . ومن رواه » اختتالا » ، فهو افتعال من الختل، وهو المكر والخديعة .. الخوارزى : فى أمثالهم : « أختل من ذئب » ، و « أغدر من ذئب » .
(1) في ب من التبريزى : ( ولا الليث ، وفى الخوارزمي : « ولا الذئب » وفي التنوير : ولا السيد » وهو الذئب . وفى البطليوسي : « ولا الأيم اختيالا » .
(۲) هو أبو كبير الهذلي . انظر الحيوان ( ٤ : ٢٥٤ ) .
་
الجزء 1 — ص ١١٣