¡
!
- ۱۳۸ -
فى ألفاظ لغوية استعملها عمر في كلامه وفسرها ابن قتيبه
وفي حديثه انه لما قدم الشام تفحل له امراء الشام قال أى اخشو شنوله في الزى واللباس والمطعم تشبها به وأصله من الفحل لان التصنع في اللباس والقيام على النفس انما هو عندهم للاناث لا للفحول وفي حديثه انه قدم مكة فسأل من يعلم موضع المقام وكان السبل احتمله من مكانه فقال المطلب بن أبي وداعة السهمى يا أمير المؤمنين قد كنت قدرته وذرعته مقاط عندى قال المقاط الحبل وجمعه مقط وفي حديثه انه قال للذى قتل الظبي وهو محرم خــذشاة من الغنم فتصدق بلحمها واسقاها بها قال الاهاب الجلد واسقه أي اجعله سقاء لغيرك كما تقول استنى عسلا أي اجعله لى سقاء وأقدبي خيلا أى أعطانى خيلا أقودها واستنى ابلا أي اعطنى ابلا أسوقها وقالت بنو تميم للحجاج أقبرنا صالحا يعنون صالح بن عبد الرحمن وكان قبله وصلبه فسألوه أن يمكنهم من دفنه وفي حديثه انه ذكر عنده التمر والزبيب أيهما أفضل و بروی انه قال لرجل من أهل الطائف الحبلة أفضل أم النخلة فأرسل إلى أبى حثمة الانصارى فقال ان هؤلاء اختلفوا في التمر والزبيب أيهما أفضل وفى رواية أخرى وجاء أبو عمرة عبد الرحمن بن محسن الانصارى فقال أبو حثمة ليس الصقر في رؤس الرقل الراسخات في الوحل المطعمات في المحل تعلة الصبى وقرى الضيف و به يحترش الضب في الارض الصلعاء كزيب ان أكلته ضرست و ان تركته غرثت وفى الرواية الاخرى فقال أبو عمرة الزيب ان آكله أضرس وان أتركه أغرث ليس كالصقر في رؤس الرقل الراسخات في الوحل المطعمات في المحل خرفة الصائم وتحفة الكبير وصمتة الصغير وخرسة مريم ويحترش به الضباب من الصاءاء قال الحبلة بفتح الحاء وتسكين الباء الاصل من الكرم وفى الحديث ان نو حالما خرج من السفينة غرس الحبلة وكانت لانس بن مالك حبلة تحمل كذا وكان يسميها أم العيال فأما الحبلة بالضم فنمر العضاه ومنه الحديث كنا نغز ومع رسول الله صلى الله عليه وآله ومالناطعام الا الحبلة وورق السمر والحبلة بالضم أيضا ضرب من الحلى يجعل في القلائد شبه بورق العضاه لانه يصاغ على صورته وأغرت أجوع والغرث الجوع والصقر عسل الرطب والرقل جمع رقلة وهى النخلة الطويلة وقوله خرفة الصائم اسم لما يخترف أي يجتنى ونسبها إلى الصائم لانهم كانوا يحبون أن يفطروا على التمر وقوله وصمتة الصغير لان الصغير كان اذا بكى عندهم سكنوه به وتعلة الصبي نحوه من التعليل وخرسة مريم الخرسة ما تطعمه النفساء عند ولادتها أشار لى قوله تعالى وهزى اليك بجذع النخلة تساقط عليك رطباجنيا فأما الخرس بغيره ، فهو الطعام الذي يصنع لاجل الولادة كالإعذار للختان والنقيعة المقادم والوكيرة للبناء و يحترش به الضب أي يصطاد يقال ان الضب يعجب بالتمر والحارس صائد الضباب والصلعاء الصحراء التى لانبات بها كرأس الاصلع وفي حديثه أنه قال للسائب ورع عنى بالدرهم والدرهمين قال أى كف الخصوم عنى في قدر الدرهم والدرهمين بأن تنظر فى ذلك وتقضى فيه بينهم وتنوب عنى وكل من كففته فقد ورعته ومنه الورع في الدين انما هو الكف عن المعاصى ومنه حديث عمر لا تنظروا الى صلاة الرجل وصيامه ولكن من اذا حدث صدق واذا انتقن أدى واذا أشفى ورع أى اذا أشرف على المعصية كف عنها وفي حديثه أنه خطب الناس فقال أبها الناس لينكح الرجل منكم لمته من النساء ولتنكح المرأة لمنهاء من الرجال قال لمة الرجل من النساء مثله في السن ومنه ماروى ان فاطمة عليها السلام خرجت فى لمة من نسائها حتى دخلت على أبي بكر و أراد عمر بن الخطاب لا تنكح الشابة الشيخ الكبير ولا ينكح الشاب العجوز وكان سبب هذه الخطبة ان شابة زوجها أهلها شيخا فقتلته وفي حديثه ان رجلا أتاه يشك واليه النقرس فقال كذبتك الظهاير قال الظها ير جمع ظهيرة وهي الهاجرة ووقت زوال الشمس وكذبتك أى عليك بها وهي كلمة معناها الاغراء يقولون كذبك كذا أى عليك به ومنه الحديث المرفوع من احتجم في يوم الخميس و يوم الاحد كذباك أى عليك بهما وانما أمر عمر صاحب النقرس أن يبرز للحر في الهاجرة ويمشى حافيا و يبتذل نفسه لان ذلك يذهب النقرس وفي حديثه أنه قال من يداني على نسيج وحده فقال أبو، وسى ما نعلمه غيرك فقال ماهى الاابل موقع ظهورها قال معنى قولهم نسيج وحده أى لاعيب فيه ولا نظير له أصله من الثوب النفيس لا ينسج على منواله غيره والبعير الموقع الذى يكثر آثار الدير بظهره لكثرة ما يركب وأراد عمر انا كانا مثل ذلك في العيب وفي حديثه ان الطبيب الانصارى سقاه لبنا حين طعن خرج من الطعنة أبيض يصلد قال أى يبرق ولم يتغير
لونه
الجزء 3 — ص ١٣٨