قال فيه حاتم الطائي (1)
لَحَى الله صُعْلُوكاً مُنَا وهَمُّهُ
.
من العيش أَنْ يَلْقَى لبُوساً ومَطْعَا
ينام الضحى حتى إذا ليله استوى تنبه مثلوج الفواد مورما (۲)
يضرب للكسول الأكول . وهو كالمثل العامي المصري : «أكل ومرعى ، وقلة
صنعه ) (۳)
١٥٦٦
قُمَرُ غَيْمٌ»
أي : كقمر الغيم : والمراد : كالقمر في السماء الغائمة لا يكاد يُرى . يضرب لقليل الزيارة . وهذا كمثلهم الآخر : فلان مثل أبو عسيب» وأبو عسيب : اسم للنجم المذنب عندهم . وهو في المعنى كالمثل العربي : «أنت كبارح الأروى» والأروى : الإناث من المعزى الجبلية ، والبارح منها : ما يكون في البراح وهو
الفضاء الذي لا جَبَل فيه ولا تل (٤)
١٥٦٧ - قِمْ قَبْلَ يُقَامِ عَنْكَ» أي : قُمْ قَبْلَ أَنْ يُقَام عنك
وأصله في الضيف يَتَثَاقَلُ عند مضيفه ، حتى يكاد يضطره أن يقوم عنه ، ويَدَعَهُ وحده ، وهو شيء لا يليق وفيه غضاضة عليه ، يقولون : إذا شَعَرْتَ بأنَّ
(۱) دیوانه ص ۸۲ .
(۲) استوى : أقبل ، أو بلغ أشده . مثلوج الفؤاد : بليد الفؤاد . مورّماً : المورم (الرجل الضخم) .
(۳) الأمثال الاجتماعية والفكاهية
(٤) الميداني ج ١ ص ٧١ .
ص
٢٤
—
۹۹۲
—
ص ٩٩٣