الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٩٨

أخبرني ان اسمه محمد وكل إسم للمُسَمَّى يَشْهَدُ فقلت : إني لك حقا أحمد ولم يكن هذا الجمال يوجد . ۱۰۹ - اسمه أكبر منه » يضربونه للشيء إذا كانت شهرته أكبر من حقيقته . وهذا عند البغداديين بلفظ : (اسمه أكبر من جسمه) (۱) وكذلك عند اليمانيين (٢) ۱۱۰ - «إِسِن ، والَّا سَنَتْ والَّا سَنَتْ بِكَ المَحالَهُ) إسن : أمر ، من السَّنْي ، وهو جَرُّ الغَرْب أي : الدلو الكبيرة من البئر . والمَحالَةُ : البَكْرَةُ التي يَمُرُّ فوقها الرِّشَاءُ الذي في طرفه الدلو الخارج من البئر فصيحة . أي : إما أن تتجلد وتصبر ، وتجر الدلو من البئر بنفسك ، وإلا فان البكرة تضطرك للسني ، لأنها تجذب الدلو المملوءة ماءً فإما أن يجتذبك معه إلى البئر ، أو أن يظل في البئر ، فلا تستطيع الحصول على الماء يضرب في الإجبار على الفعل . (۱) الأمثال البغدادية المقارنة ج ١ ص ١٤١ (۲) الأمثال اليمانية ج ١ ص ١٦٦ ۹۷
ص ٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.