الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٩٦٢

يتخذ الخزف الذي يسمى الغَضَار (۱) هذا ومن يتبين أن الكلمة عربية فصيحة . يضرب المثل في النهي عن مجاوزة الحد في القصاص . >> — ١٥١٥ الْقَدِرْ ، في الصَّدِرْ» المعنى: أن التقدير الذي يحمله الإنسان للآخرين ، إنما يوجد في صدره . وهذا المثل كثيراً ما يتمثل به الرجل عندما يُقَدِّمُ الطعام لضيفه ، يريد : أنه لو كان الإنسان يُقدِّم طعاماً للآخرين، على مقدار ما يُكتهُ لهم من قَدْر في نفسه ، لما ما قدمه من طعام عن ذلك ، ولكن القدر في الصَّدْر ، لا فيما يقدم من طعام . ولعل أصل المثل مأخوذ من قول الشاعر : لَعَمْرُكَ ما وُدُّ اللسان بنافع إذا لم يكن أصل المودة في الصدر (۲) أما عن لفظتي القدور والصدور فقد اجتمعتا في هذا المثل الذي أورده الثعالبي يَفْنى ما في القُدُور ، ويبقى ما في الصُّدُور» (۳) ١٥١٦ - قِدْر الشركه ما يُفُوحْ» يفوح أي : يغلي : من فاحت القدر إذا غلت : فصيحة (٤) أي : ان القدر المشترك بين جماعة من الناس لا يغلي . وذلك لانه لا يجد من يعتني به كمن يحضر له الحطب ويوقده تحته ، لأن كل واحد من الشركاء فيه يكل 1 ٩٦١ (۱) تهذيب اللغة ۱۰ ج (۲) البيان والتبيين 1 ج ص (۳) التمثيل والمحاضرة (٤) القاموس ج ٢ ص ٢٤١ . ٢١٦ ٣٠٢ ص
ص ٩٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.