i
١٤٠٩
غابَتْ ، لا غابت لنا بحبيب ، وَلَا بُوَاعْيَات حَلِيبٌ»
الضمير فيه للشَّمْس . وراعيات الحليب : أي : ذوات الحليب ، والمراد : النُّوقُ ذَواتُ الحليب ، مِنْ قولهم : هُوَ راعي كذا ، أي : ذوكذا أو المختص بكذا . وهذا المثل من أمثال البادية . يقال عند غُروب الشمس ، على سبيل الدعاء والرجاء بأن الشمس ، عندما تغيب ، لا يغيب مع غيابها لهم حبيب ، أو نياق لهم
ذوات حليب .
غَارٍ أَظْلَمْ»
―
١٤١٠
يقولون : فلان غار أظلم ، إذا كان كتوماً لأسرار نفسه ، وشؤن ماله . أو كان شخصاً ذا أهميَّة لا يطلع احداً على خططه للتعامل مع الآخرين . وهذا عكس المثل السابق : صاع كرعته فرعته» وتقدم في حرف الصاد
١411 – (غَالِي طَلَبْ رِحِيْص»
أي : هو شخص غالي القَدْرِ عَزيزٌ ، طلب شيئاً رخيصاً والمراد : فكيف لا
يجاب طلبه ؟
يضرب في سرعة إجابة الطلب . وهو موجود في الأمثال العامية المصرية بلفظ :
غالي والطلب رخيص » (۱)
١٤١٢ – «الغالي ما به ربحين»
المعنى : أَنَّ المتاع الغالي المُعَدَّ للتجارة ، ليس فيه رِبْحَانَ ، أَحَدُهما لِمَن
۸۹۱
أمثال المتكلمين
ص
(۱)
ص ٨٩٢