ليس بالمنكر ما أَبْصرتَهُ كُلُّ مَنْ عاش يرى مالم يَرَهُ» الأمثال العربية أيضاً : «إنْ تَعِشتَرَ ما لم تره (۱) وقال رجل للحسن
ومن
»
البصري : إنْ عِشْتَ تَرَ ما لم تَرَهُ ، فقال الحسن : « إِنْ مِتَّ تَرَ ما لم تَرَهُ » (٢) . وقال
طفيل الغنوي (٣) :
نبئتُ أنَّ أبا شُتَيْم يَدَّعِي مهما تَعِشَ تَسْمَعْ بما لم يُسْمَع
١٣٠٦
- «عَصَاهُ سَيْف»
يُضْرَبُ لِشَدِيد السَّطْوَةِ . مَرْهُوبِ الجانب . وهذا المثل مستعمل عند العامة في
العراق بلفظ « عصاته سيف» (٤)
۱۳۰۷ - «عُصْفُورٌ طَويه : ياللهُ هَاتُه ، يالله رِدُّهُ»
طويه ، بصيغة التصغير لطاية بمعنى سطح : هو اسم قرية . والمعنى : كمثل عصفور قرية طوية دعا أهلها الله أن يأتيهم به ، ثم دعوه أن
منه
يُخَلِّصهم قالوا في أصل المثل : إنَّ جماعة من البدو آثروا الاستقرار ، وترك الحياة البدوية ، فاختاروا لهم مكاناً منعزلاً في الصحراء وبنوا فيه قرية أسموها «طوية » فازدَهَرَتْ زراعتهم ، وعمرت قريتهم ، حتى أصبحوا يفخرون بها وبأنها لا تختلف
(۱) مجمع الأمثال ج ١ ص ٦٠ .
(۲) محاضرات الراغب ج ٢ ص ٢١٦
(۳) دیوانه ص
۱۰۵
(٤) أمثال الموصل العامية ص
۲۷۱
۸۲۹
ص ٨٣٠