الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٧٧٩

طَمَع ، يَهْدي إلى طَبَعَ » وقال : الطَّبَعُ : الدنس ، وأنشد قول الشاعر : (۲) من قوام العيش تكفيني (٢) وعِفَّةٌ (۱) لا خَيْرَ فِي طَمَعٌ يَهْدِي إلى طَبَعِ وأورده الزمخشري بصيغة : رُبَّ طَمَع ، أَدْنَى إلى طبع ، وأنشد قول الشاعر : لا تطمعا طَمعاً يُدني إلى طبع انَّ المَطامِع فَقْر والغنى الياس (۳) بل روي في بعض الأحاديث : «استعيذوا بالله مِنْ طَمَع يَهْدِي إلى طبع ، ومن طمع يَهْدَي إلى غير مطمع . ومن طَمع حيث لا مطمع » كذا ذكره العجلوني وقال : رواه الطبراني والحاكم عن معاذ بن جبل رضي الله عنه (4) ۱۲۳۳ الطَّرَة تَلْحَقِّ» الطَّرةُ عندهم هي الطَّنْرُ ، والطَّنْزُ معناه : السُّخْرِ الطَّيْرُ ، والطَّيْرُ معناه : السُّخْريَةُ ، فصيحة (٥) وسوف يأتي استعمالهم لهذه الكلمة في مثل آخر وهو : «الغَرْس أوله طنز ، وآخره كنز» . والمراد : أنَّ السُّخرية بأصحاب العيوب والعاهات ، تُلاحق صاحبها حتى تَلْحَق به وتُصيبه بمثل ذلك العيب الذي سخر من صاحبه . وهذا كما جاء في الأمثال العربية القديمة : «لا تَسْخَرَّنَ مِنْ شَيْءٍ فَيَحُورَ بك ) (٦) شيءٍ فَيَحُور بك » (٦) ومعنى يَحُور بك» أي : (۱) العفة : البلغة من العيش (۲) مجمع الأمثال ج ۱ ص ۳۱۹ والبيت أيضاً في شرح المقامات ج ۲ ص وج ٢ ص ٩٣ . وأساس الاقتباس ص ٨٤ وهو في الحماسة البصرية ج ۲ ص ٢٧ من قصيدة لثابت بن فطنة العتكي ۲ (۳) المستقصى ج ص (٤) كشف الخفاء ۹۷ ص ۱۲۱ (٥) المعاجم اللغوية ، وان كان الجوهري قد قال : أظنها مولدة أو معربة ( راجع الصحاح مادة (طنز) . (٦) العقد الفريد ج ۳ ص ۳۷ والميداني ج ۲ ص ۱۸۷ والمعمرين ص ١١ من كلام أكثم بن صيفي ، وفصل المقال ص ۷۷۸
ص ٧٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.