وجاء معنى المثل في شعر ابن أبي الصقر الواسطي (١)
صِرْتُ لَمَّا كَبَرْتُ ، ثم تَعكَّرْ ت ، وما بي شَيْخُوحَةٌ مِنْ حِرَاكِ کجدار واه أراد انقضاضاً فتلافاه أَهْلُهُ
١٢٠٥ - «طار بأنثوين وذكر»
وبَعْضُهُم يقول : طار بين انثوين وذكر .
بسماك (٢)
أصله خرافةً قديمة تَدُلُّ على ما كانت عليه عقول أهل نَجْدٍ مِنْ تَقبل للخرافات
قبل دعوة الشيخ محمد بن عبد الوهاب رحمه الله
قالوا : كان هناك امرأتان ساحِرتَانِ وكانتا تركبان جدعاً مِنْ جُذوع النَّخْلِ يَحْمِله شَيْطَانٌ فيطير بهما بفعل سحرهما إلى حيث أرادتا.
قالوا : وكانتا تقولان له إذا أراد الطيران : طر بانثوين أي : بانثائين : مُتَنى أنثى ، تَعْنِيانِ نَفْسيها . فيطير إلا أنَّ واحدةً منهما عَشَقَتْ رَجُلاً مِنْ بلادٍ بعيدة وارادت أن تنقله دون أن تعلم به رفيقتها فاحتالت بأَنْ نَحتَت مكاناً خفياً في أسفل أَنْ
الجذع وأدخلته فيه
.
فلما أراد الطيران أَخَذَتْ رفيقتها تقول للجذع : طر بانثوين ، طر بانثوين ، فلا يَتَحَرَّكُ لأنَّ في الجذع (انثيين) وَذَكراً ، فلما لم يتحرك وخافَتْ العاشقة أَنْ يَفتَضِحَ أمرها . قالت : (طِرْ بأنثوين وذَكَر . . :
قالوا : فطار الجذع طيراناً أسرع من العادة
(۱) خريدة القصر (قسم شعراء العراق) ج (۲) السماك : ما سمك – أي رفع أي رفع - الشيء .
ص
٧٦٣
ص ٧٦٤