الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٧٥٢

زمنه باللفظ النجدي (١) . ولا يزال مستعملاً في تونس (۲) والسودان (۳) والشام ) (٥) والمغرب (٦) ومصر وكان العرب الأوائل يقولون في معناه : «يَشجُني ويبكي » (۷) (( (۷) وربما يكون مثلنا العامي مأخوذاً – في الأصل - منه ۱۱۸۹ ضربه ضَرْبَ الْحْمَارُ» يقال في وصف الضرب الشديد أصله المثل العربي القديم : «الأضر بنَّهُ ضَرْبَ أوابي الحُمُرِ» والحمر : جمع حمار . والحمار الآبي هو الذي يَأْبَى المَشْيَ (۸) . نظمه الأحدب بقوله (۹) : لأضربن ذاك الخبيث المفتري بزوره ضَرْبَ اوابي الحُمُرِ» ۱۱۹۰ - ضِرْس عَلَى ياكل وَلَا يُوكَلْ عَلَيْهُ» عَلَى : أَعْلَى ، ضد أسفل . والمعنى : هو كالضرس في الفك الأَعْلَى ، يأكل الأشياء على الضّرس الذي تحته في الفك الأسفل ، ولا يأكل عليه غَيْرُه ، يضرب لِمَنْ يأكل عند غيره ، ولا (1) المستطرف ج ١ ص ٣٥ (۲) منتخبات الخميري (۳) الأمثال السودانية (٤) أمثال العوام (0) ص أمثال تيمور ص ص 1 ۲۸۸ ۱۷۱ ج ص ۳۱۹ (1) مجلة البحث العلمي م ٣ ج ۷ ص ۱۸۲ والأمثال المغربية باللغة العربية العامية ص الأمثال ٣٨٥ (۷) مجمع ج (۸) مجمع الأمثال ج (۹) فرائد اللآل ۲ ص . ۱۲۸ ج ٢ ص ١٥٠ . :
ص ٧٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.