الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٧٤٦

أصله فيما ذكروا أنَّ أحد الولاة الأتراك أراد السفر في سَرِيَّةٍ عبر الصحراء فأمر رجاله أَنْ يُجبروا الخرازين على أن يخرزوا له قرباً للماء اللازم له . وأرسلها رجاله أحد قالوا : ولما بدأ الخَرَّازُونَ بالخَرْز قال أحدهم : - يخاطب أصحابه - : خطا نعام ، القوم بعام ، أي : اجعلوا خرزكم واسعاً كَخُطَا النعامة مُتَبَاعدةً فَإِنَّ القوم بعام (۱) ) أي لا يفهمون يريد أنَّ يُعَمِّي الكلام على ذلك الرجل ولكنه كان يعرف » العربية جيّداً فَفَطِنَ لهم فَرَدَّ عليهم قائلاً : دَانْ دَانْ ، خطا قِرْدانِ إِنْ ضاع قطرة ضاع راس» يريد : دان الخَرْز أي قاربه وليكن كخطا القردان : جمع قُراد . قصيرة جداً ، فذهب مثلاً للدقة والضبط ۱۱۷۹ - «ضَاعُ مِدَّبُهَا » مدبها : مؤدبها ، يريدون : قد ضاع المُؤَدِّبُ الذي كان يؤدب تلك الجماعة أو البلدة ، فَسَادَتْهَا الفوضى وعمها الإضطراب يضرب في إنفلات الأمرِ ، وانتشار الفَوْضَى . ۱۱۸۰ ضَاقَت به الوسيعه » الوسيعة : الواسعة ، فصيحة والمراد : ضاقت به الأرض الواسعة . يضرب للخائف أو المهموم . وأصله التعبير المتداول : ضاقت به الأرض بما رحبت قال الله تعالى : ( حتى (1) بعام : لا يفقهون . ٧٤٥
ص ٧٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.