الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٧٤٤

١١٧٤ - «ضَارِبِ الْبَطَين» البطين بصيغة التصغير لِبَطْنِ الإنسان : موضع يقع شمال مدينة بريدة قاعدة منطقة القصيم في نجد يبعد أدناه عنها بحوالي ۱۸ ميلاً وأَبْعَدُه بخمسين ميلاً . وهو أراض متشابهة واسعة تتكون من غياض تَنْحَدِرُ لها المياه في فصل الشتاء . ومُرتفعات لا يستطيع التمييز بينها إلا الخبير بها . أما في فصل الصيف فإنها تصبح مفازة لا ماء فيها . هذا كان في الزمن السالف عندما شاع هذا المثل . أما الآن فإنَّ (البطين) بعد أن اكتشفت المياه الأرتوازية في منطقة القصيم ومنها «البطين» فإنها أَصْبَحَتْ جَنَّات وأنهاراً يقصدها الناس للإطلاع على المزارع الكبيرة التي أنشئت فيها (1) ومرادهم بضارب : المعنى المجازي كما في التعبير الفصيح : «ضَرَبَ فُلانٌ في الأَرْضِ » إذا سار فيها . ومعنى المثل : إِنَّهُ لَتَائه في منطقة البطين يضرب لمن اختلط عليه الأمر ، وعَمِي عن الاهتداء إلى الصواب ويرادفه من أمثال العرب «أَخَذُوا في وادي تُولّه قال الميداني : من الوَلهِ وهو مِثْلُ تُضَلَّل (بضم التاء والضاد وكسر اللام) في وزنه ومعناه ، والْوَلَهُ : التَّحير . يضرب لمن وقع فيما لا يهتدى للخروج منه (٢) ١١٧٥ - «فَاعْ بَيْن السَّاسُ وَالْجِدَارُ» السَّاسُ : الأساس . (۱) راجع وصفاً للبطين وكلاماً عنه في كتابنا ( معجم بلاد القصيم، ج ٢ ص ٥٩٩ . (۲) مجمع الأمثال ج ۱ ه ص ٥٢ . ٧٤٣
ص ٧٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.