الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٦٩٠

١٠٨٤ - «شَقُ شَقٍ مَا مَا يُرْقَع ( شَقَّ الأُولَى : فعل ماض ، وشَقَّ الثَّانية : مَصْدَرُ ، والمعنى : شَقَّ شَقَّاً لا يُمْكِنُ أَنْ يُرْقَع .. يضربونه لِمَنْ أحدث حدثاً لا يُمكن تلافيه : أو مَنْ جَنَى جِنايَةً كبيرة ... والظاهر أنَّ أَصْلَهُ المثلُ العربي : غَادَرَ وَهْيَاً لا يُرْقَع (۱) . قال الميداني : أي فَتَقَ فَتْقاً لا رَزْقَ له ، وقال العسكري : يُضْرَب مَثَلاً لِلْجِنَايَةِ التي لا حيلة فيها . ١٠٨٥ - «شف حاله ، ولا نِسَاله » ذلك أي : أنظر إلى حاله ، وسوف يغنيك ذلك عن أن تسأله عنها لأنك ستعرفها من يضرب لمن يدل مظهره ومنظره على حاله وخاصة في البؤس . وهذا المثل كثير الشواهد من الأدب العربي من ذلك قول سَلَّم الخاسر (۲ لا تسأل المرء عن خلائقه شاهد وجهه من الخبر وقال أحد التميمين (۳) في دمعه الجاري وإعْوَالِهِ ما يُخبرُ السائل عن حالِهِ (۱) جمهرة الأمثال ص ١٥٠ وشرح الحماسة للمرزوقي . ص ۱۲۷۳ والمستقصى ج ۲ . صر ١٧٦ والميداني ج ٢ ص ٦ . ص (۳) معجم الشعراء ص (۲) الوزراء والكتاب ص ۲۰۳ والايجاز والإعجاز ص ٤٩ وأدب الدنيا والدين ص ٩٨٦ ومحاضرات الراغب ج ١ ص ٦٧ ونهاية الأرب ج ٣ ص ٧٨ ١٦٧ وزهر الآداب ۲۲۰ ٦٨٩ —
ص ٦٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.