الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٦٦٥

1 وَذَنبِي بارز لا سِتْرَ عنه لطالبه وعُذري بالمغيب ١٠٤٦ - «شَايْبِ اسْتَنْكَرْ حَدَى حَصْينية شايب : من الشَّيْب . وحَدَى ينطقونها بفتح الحاء والدال . هي إحد إحْدَى . 0// 0 والمعنى : كالشيخ الهرم الذي استَنْكَر وُجودَ إِحْدَى خِصْيَتَيْهِ 00 يقولون في أصله : إِنَّ شَيْخاً قد خَرِفَ شَكَى مَرَّةً إلى أولاده مِنْ وُجودِ إِحْدَى خصيتيه ، وقال لهم : إنَّ هذه جديدة عَلَيَّ ولا أَعْرِفُ لي طيلة عُمْرِي إلا واحدةً ، فَمَنْ يا تُرَى عَلَّقَ هذه في بدون أَنْ يَستأذني ؟ يضرب لمن استنكر شيئاً مألوفاً لديه ١٠٤٧ - «شَايب ، وغايب» يريدون بالعايب هنا مَنْ بِهِ عَيْب جسمانِي كَأَنْ يكون أَعْرَجَ ، أَو أَحْدَبَ أَوْ أَقْطَعَ ، أو نحو ذلك وو . أي : هو شيخ هَرِمٌ ، ومع ذلك ففيه عيب جسماني ! فما بالك بالهرم إذا كان مَفْلُوجاً أو مُقعداً ! يُضْرَبُ لِمَن اجتمعَتْ فِيه عِدَّةُ عيوب . وقد جاء في الشعر العربي ما يَشْهَد لأصل المثل : حُبِّرْتُ : زُوَّارها قالوا وما علموا وقال عز الدين بن قرصة (٢) عَيْبٌ ، وشَيْبٌ ، وَشَيْخ مالَهُ نَعَمُ (۱) والنعم الأبل : ٣٠٩ ص 1 ٧٦ (۱) مجالس ثعلب ج (۲) الطالع السعيد ص
ص ٦٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.