وهو كقول الشاميين : «سوسة المخده » (۱) أَمَّا ذِكْرُ السُّوسَة في القديم فقد ورد في قول قديم : «كيف تكون الرَّعِيَّةُ مَسُوسة ، إذا كان راعيها سوسة » ؟ (۲) ۱۰۲۸ - «سُوق الْفَلاَ جَلَابْ
جلاب : بصيغة المبالغة من جلب السعة بمعنى احضرها إلى السوق .
والمعنى : ان غلاء السلعة في السوق يسبب جلبها إليه ، وإيجادها فيه ، الطلب يحفز على العرض .
لأن
وأصله قديم ورد في خبر رواه وكيع عن أبي العالية الشاعر وهو ان حمدان بن يحي الباهلي قال : كفى بالغلاء جالباً (۳) وكانت العامة في الاندلس تستعمله بلفظ : «الغلا جلاب ولا يزال مستعملاً في كثير من البلدان العربية بهذا
اللفظ (٤)
-
۱۰۲۹
(1)
(۲)
السُّوق متساوق »
السوق المراد به : سعر السلعة في السوق
ومتساوق : مُتَشَابِه .
أي : انَّ السعر في الأسواق مُتَقَارب .
يضرب لعدم تفاوت سعر السلعة في بلدين مختلفين .
الأمثال الاجتماعية ص
الأساس ج
(۳) أخبار القضاة
1
ص
ج
۲۳
٣٠٥
۲ ص
. ١٦٤
(٤) أمثال العوام في الأندلس ٦٨ وحاشيتها ولحن العامة
ص
ص
۲۹۱
ܙܘܖ
ص ٦٥٢