الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٦٢٨

والظاهر أن أصله المثل العربي القديم : «سَاحَ قَمْلُهُ» قال الميداني : هو مثل يضرب للإنسان إذا سَمن وحَسُن حاله (۱) والتونسيون يقولون في هذا المعنى : «نحلته سارحه في النوار » (٢) وهو عند عوام المصريين بلفظ : «ساحت قنبرته قال العلامة أحمد تيمور القنبرة : القبرة ، وهي الطائر المعروف والمقصود بها هنا : الرأس . فالمراد : سالت قريحته ، وصفا ذهنه ونشط للتفكير (۳) ٩٨٦ - «سَارِحْ وَلَا تُمَارِحٌ) سَارِحٌ بصيغة الأمر : من السَّرح وهو الذهاب بالماشية صباحاً إلى المرعى . ومارح : بصيغة الأمر أيضاً من المراح عندهم وهو مكان الماشية في الليل بعد انتهاء الرَّعي . أي : مكان مراحها . والمعنى : أسرح مع أقاربك ولكن لا تخالطهم في مكان النوم والإقامة وهذا من امثال البادية يضرب في النهي عن مخالطة الناس وعن مقاطعتهم والأمر بأن تكون صلة الشخص بهم في منزلة بين تلك المنزلتين . وهو شبيه بالمثل العربي القديم : «خالطوا الناس وزايلوه (٤) - ۹۸۷ «ساعة المحب قصيره » أي : ان الساعة التي يقضيها المحبُّ مع محبوبه قصيرة ، لأنها تنقضي سريعة . (۱) مجمع الأمثال ج 1 ص (۲) منتخبات الخميري ص ۲۷۸ . ۲۸۳ ۰۳۲ (۳) الكنايات العامية ص (٤) محاضرات الراغب ج ۲ ص ۹ ٦٢٧
ص ٦٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.