يضرب لِمَنْ لا يُحسن التصرف في الأمور ، بوضع كل شيء في موضـ
منه
يقولون : أصله أنَّ حميدان الشويعر أحضر قمحاً جيداً واعطاه أمه لتَصْنَع طعاماً جيداً فلم تحسن ذلك وعندما قدم للأكل لم يكن الآكل يستطيع تمييزه عن الطعام الرديء فقال يذكر ذلك :
يا من يبدلني شعير ناصح بِرْهَيْقلي كنه عراقيب القطا (۱) قرصان أمي ما تَعَقَّب كفُوفَهُ الزين هو والشين عند أمي سوا (٢)
فذهب هذا الشطر مثلاً
۹۸۰ - « زَيَّنها وتزين لك»
الضمير فيه للنية أو الفعلة . وزَيَّنْهَا : من الزين ضد الشين أي : اجعل نيتك أو فعلتك حسنة تَجْن ثمرة ذلك حسنات ، يقال في
على قصد الخير وفعله .
وبعضهم ينطق به هكذا : «زينها من يم الله وتزين لك » الله أي : فيما بينك وبين الله . من قولهم : رحت يم فلان أي : تيممته
ویم
وقصدته
ومثله قول الشاعر (۳)
حسن النية ما استطعت ولا
إنما الأعمال بالنيات مَنْ
تَتَّبِعْ في الناس أسباب الهوى ينو شيئاً فله ما قد نوى
(۱) ناصح : خالص غير مخلوط . والرهيقلي : القمح النقي الصلب
(۲) قرصان : جمع قرص ، والمراد به هنا : نوع من الرقاق يعمله اهل نجد من القمح . وكفوفه : كفوفها
أي : كفاها : تثنية كفّ .
(۳) نفح الطيب ج ۱۰ ص ۲۰۷
٦٢٢
ص ٦٢٣