الباء التي تلحق خبر ليس وما المشبهة بها في الأصل .
وكأنَّ الرجوع إلى الزاد كان من المعروف انه معيب عند عامة الناس حتى أطلق
بعضهم قولة بلفظ : «العائد إلى الزاد كالعائد إلى رحمة الله» (۱) يرغب الناس
فيه ، ويثنيهم عما ألفوه من كراهية ذلك .
۹۲۳
هذا من
ى الْحَلالَ ، وَلَا جَيد الرفاقه
رِدِي
أمثال البادية ، وردي : ردي ، والحلال : المال ، والرفاقة : هي
الرُّفْقَةُ ، أي القوم المرافقون فصيحة
والمعنى: أنَّ رديء مال الإنسان خير له وأنفع ، مِنْ جَيد مال رفاقه كالمثل العربي : « مُذمّتي أَحَبُّ إِليَّ مِنْ مَخْضَة آخَرَ» (۲) والمذقه : القليلُ من اللَّبَنِ .
قال الشاعر :
.
قليلك أَجْدَى مِنْ كثير مَعَاشِرٍ عليك إذا ما حَالفَتْكَ المَفَاقِرُ (۳) ويقول اليمانيون : أقل مالك ينفعك ، ولا تجداي الاصحاب » (٤)
-
٩٢٤
رِدِي الْعَطِيَّة ، وَلَا جَيِّد العِذِرُ
أي : الرديء من العطية خير من الجيد من العُذر ، وذلك لأن : «العذر ما
(۱) كشف الخفاء الأمثال
(۲) مجمع
(۳) جمهرة الأمثال
ج ص
ج
ص
ص
٦٧
۱۷۱
١٥٠
٢٠٤
(٤) الأمثال اليمانية ج ١ ص
٥٨٥
ص ٥٨٦