الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٥٧١

۸۹۷ - «الربيع ما يُرَق» الربيع : بصيغة تصغير الربع » مكيال مُعيَّن سبق تعريفه وقالوا للربيع : ربيع ) بالتصغير تمييزاً له عَنْ رُبع الصَّاعِ . ويرق : يصنع منه المرقوق . وهو طعام يصنعونه في نجد من خبز رقاق يطبخ في ماء ويضاف إليه أحياناً اللحم والتوابل والوجه : أنْ يقولوا المرفق ، لا المرقوق . ومعنى المثل : أنَّ رُبعَ المُدَّ قَليل لا يكفي لأنْ يُصْنَعَ منه المرقوق . يضرب في صعوبة تدبير القليل . ۸۹۸ «ربيع وقَمرا» القمرا : هي الْقَمْراء بالمد أي : ضَوء القمر . والمراد : اجتمع الربيع مع القمراء . واذا اجتمعا في ليلةٍ كانتْ مِنْ أَجْمَل الليالي . قال الراجز العربي القديم يا حبذا القمراء وَاللَّيْلُ السَّاج والسَّاج : هو السَّاجي : أي السَّاكِنُ . ومن الأمثال العربية القديمة في مدح القمراء : «كَادَت القَمْراء تكون نهاراً ) (۲) (1) ومن الشعر العامي النجدي قول الشاعر محمد بن لعبون (۳) : الأمالي ج ١ ص ١٧٤ والمناسك للحربي ص ٥٨٤ واللسان مادة «سجا» . (۲) المستقصى ج ۲ ص ۲۰۳ . (۳) ديوان النبط 1 ص ١٥٠ ج
ص ٥٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.