أي : كمثل دَهْنِ امرأةِ الأَبِ . والمراد : وَضْعُ الدُّهْنِ لطعام ولده من امرأةٍ
غيرها .
وذلك لأنَّ امرأة الأب لا تضع على طعام ولد زوجها من الدُّهْنِ الذي يؤتَدَم به إلا شيئاً لا يُذكر لأنها لا تجد له من الحنان مثل ما تجده له أمه التي تجهز له طعامه كاملاً حتى يشبع ويصح .
بادامه
ومثله للعامة في مصر : أمي تطعمني وتنكر طعمتي ، وامراة أبوي تطعمني من غير طعام » (۱)
كثير
يضرب المثل للشيء الزهيد لا سيما إذا كان صاحبه يحاول أن يجعله يظهر وكأنه
٨٤٠
ديَّانِ عتبه : إِنْ مَا أَوْفَاكَ ، مَا عَنَّاك
دیان : دائن. والمراد به هنا : مدين
أي : المدين الذي يسكن قريباً مِنْ عَتَبَةِ دَارك . إذا طالبته بحقك فهو ان لم
يُوفك فإنه لم يجلب عليك العناء والتعب بالارتحال إليه ، وتطلبه
.
يضرب لسهل التناول ، فهو عكس جُمل» التي ذكرها الشاعر بقوله (۱)
أحب الغانيات
وجمل
6
بسال ما بَقِيتُ وما بَقِينَا تمنينا، وتمطلنا الديونا غريم سوءٍ
وليس قلبي ما علمتُ – غرِيمُ -
(1) أمثال المتكلمين ص وأمثال العوام ص ٦٨
(۱) مصارع العشاق ص
Vo
٥٣٣
ص ٥٣٤