الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٤٨٤

يضرب للمحتاج للمال يريدون أنَّ العمرة الفاسدة عنده كالعمرة الطيبة أي : يأكلها لحاجته وعوزه . ٧٥١ - «الخواطر فيها شَيْ» في الخواطر شيء من الغضب أو العتب يقال في وصف متصافيين وقع بينهما ما يكدر صفاءهما ٧٥٢ - خياط بدو» يريدون بالخياط : الخياطة . وهو مصدر استحدثوه لخاط . اذ مصدر خاط في الفصحى هو خيط وخياطة . والبدو : جمع بدوي والمعنى : كخياطة أهل البدو . يضرب للعمل غير المتقن ، وذلك لأن أهل البدو لا يحسنون الخياطة كما يحسنها أهل الحضر. ٧٥٣ - «خَيِّبُ لي يا : )) يقولون : أصله أنَّ رجلاً كان يقسم شيئاً محبوباً فكان إذا أراد أن يفرز عطاء مَنْ يُحبُّه زاده وقال : هذا لِفلانٍ خَيَّبَهُ الله . واذا أراد أن يعطي غيره نَقَصَهُ ، وقال : هذا لفلان الطيب أو لفلانٍ : أَنْعِم به به وأكرم . . قالوا : فانْطَلَتْ هذه الحيلة على أكثرهم ما عدا فتى ذكياً فَطِنَ لذلك وقال : إذا قسَمْتَ لي ، خيب لي يا عَمَّ ، أي : قُلْ لي خَيَّبَهُ الله . أي : جعل الله الخيبة نصيبه ٤٨٣
ص ٤٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.