الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٤٧

والمعنى ، أن ابن آدم كمن فر من عدوه فلجأ إلى الدخول في زقاق لا يمكنه النفاذ منه يضرب في الزهد في الدنيا . يريدون أن الموت مهما أخطأ المرء فإنه في النهاية لا بد أن يلاقيه ، لأن نهايته - ولو طال عمره - إليه . وهذا كما قال طَرَفَةُ بْنُ العَبْدِ . لعمرك إنَّ الموت ما أخطأ الفتى لكالطُّولِ الْمُرْحَى وتُنْيَاه في اليد قال ابن قتيبة : يقول : هو مِثْلُ حَبَل أُرخي ، وثنياه في يد متى شاءت جَرَّتْهُ (۱) ۲۸ - ابن الحلال عند طرياه» طرياه : تحريف لطروئه الفصيحة أي طروئه على لسان المتكلم والمراد : ذكره على لسانه والمعنى أن الشخص الطيب يحضر عندما يذكر، وبعضهم يبدل كلمة (طرياه ) بكلمة (طاريه) أي ذكره الطاريء على اللسان . وهو كالمثل القديم : (اذكر الكريم وافرش (له ذكره الراغب في محاضراته (۲) ويجوز أن يكون أصلاً لمثلنا العامي . - ٤٦ - ۱۲۰۸ ۱۲۰۷ (1) المعاني الكبير ص (۲) ج ۱ ص ۱۹۱
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.