وهذا من أمثال الشمال. يقولون ، أصله أن قوماً من العامة أَمْسَكُوا بثعلب في زمن مَجَاعَةٍ فذبحوه يريدون أكله فحضر إمامهم ، وكان جائعاً محتاجاً لأكل اللحم مثلهم ، فسألهم عما ذبحوه ، فقالوا : إنه ثعلب . فَلَامَهُمْ على ذلك ، وقال : حرمتموني أكل اللحم ، قولوا إِنَّهُ أَرنب ، ولو كنتم تكذبون حتى لا أعلم بحرمته ، فيكون أكله حلالاً لي .
قالوا : فلما نَضَجَ وقَرَّبُوه للأكل حضر إليهم وسألهم ثانية : ما هذا الذي طبختموه ؟ وذلك رجاء أن يقولوا : إنه أرنب فيأكله على مسؤوليتهم – بزعمه - فأجابوه هو ثَعْلَبك الذي سبق أَنْ عَرَفْتَه أَيُّها الخَطِيبُ
«
.
يضرب لعدم اختلاف الشيء ويشبهه من الأمثال العربية القديمة قولهم : «نقي نَقِيقَكِ ما أنتِ إِلَّا حُبَارَى» قال الميداني : قاله رجل اصطاد هَامَةٌ - أي بُومَةٌ فَنَقَّتْ في يده ، أي : صَوَّتَت - قال أبو عمرو : يضرب هذا عند التغميض على الخبيث لحساب
الطيب (۱)
٦١٥
حضيري مدي»
حضيري
: تصغير حَضَرِي : ضد بدوي ، وصُغر للتحقير . ومدى : مُودٍ أي :
يؤدي الحَقَّ الذي عليه
وهذا من أمثال البادية حيث يضربه أهل البدو للحق الذي لا يُخْشَى ضياعه
(۱) مجمع
الأمثال
ج ۲ ص ۳۰۲ .
٤٠٢
ص ٤٠٣