الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٣٣٤

٥٠٣ - «تَغَايَةِ ، رَغَايه » » تغايه : من الثغاء وهو صوت الغنم . ورغاية من الرُّغَاءِ وهو صوت الإبل يضرب للمرأة سليطة اللسان ، كثيرة التشكي يصفون سلاطة لسانها بأنها كثغاء الغنم ورُغَاء الإبل . قال الكميت في تـ الرُّغَاءِ بأصوات النساء (١) . تشبيه كَأَنَّ رغاءَهُنَّ بِكُلِّ فَجٍّ إذا ارتحلوا ، نوائح معولات أما اقتران كلمة الثغاء بالرغاء فهي كثيرة في العربية ذكر منها الزمخشري : تجاوب في أفنيتهم التَّغَاء والرغاء . وما لفلان ثاغية ولا راغية (٢) ، وأتيته فما أثغى ولا أرغى أي : ما أعطى شاة ولا ناقة . قال : أيا مالك أوقدت نارك للقرى وأرغيت إذا أثغى الموالي في حبلى (٣) ٥٠٤ - «ثَنَى عَلَيْهِ وَركه » ( الورك . هو وركُ الرّجل . يضرب للشيء المتحصل المضمون من الضياع وأصله مثل عربي قدء ذكره الميداني بلفظ : (ثنى على الأَمْرِ رِجلاً) وقال أَي قد وثق بأن ذلك له وأنه قد أحْرَزَه ) (٤) . نظمه الأحدب فقال (٥) : (۱) محاضرات الراغب ج ۲ ص ۲۹۲ (۲) سيأتي هذا المثل في حرف الميم . 1 ۱۲۹ ٦٢ الأساس ج اص (۳) (٤) ج اص (٥) فرائد اللآل 17. ج ۱ ص
ص ٣٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.