الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٣٠٦

كم من عليل قد تخطاه الرَّدَى فنجا ، ومات طبيبه والعود وقال بشار (۱) : تَخَطَّتْكَ المقادر والرزايا وعِشْتَ من الحوادث في أمان وقال آخر (۲) يَمُوتُ الصالحون وأنتَ حَي تَخطَّاك الرزايا لا تموت ومن أصوله القديمة عند العرب ما ذكره ابن منظور ، قال : روي بيت عدي ابن زيد : وبعينيك كل ذاك تَخَطراً ك ويمضيك نبلهم في النضال قالوا : تخطراك وتخَطَاك بمعنى واحد ، وكان ابو سعيد يرويه : تخطاك ، ولا يعرف تخطراك وقال غيره : تَخَطَّرَاني شَرٌّ فلان ، وتَخَطَّاني ، أي : جَازَني (۳) ولا تزال العامة في نجد تقول : تخطاه وتخطراه بمعنى جَازَهُ . وكثيراً ما يخصصون الأخيرة لمن يَمُرُّ فوق جزء من جسم الشخص أو فوق جسمه وهو مضطجع . ٤٥٩ تخفيفُ ورحمه» يقولونه عندما يُفارِقُهم ثقيل يَوَدُّون فراقه أو بغيض يحبون رحيله . وهو مأخوذ من لفظ الآية الكريمة ، ذلك تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةُ) (۱) دیوانه ص ٢٩٦ (بيروت) (۲) غرر الخصائص ص (۳) اللسان ج 4 ص ۱۳۹ ٢٥٢ (خطر) 1
ص ٣٠٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.