الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٢٩٣

٤٣٩ - بينك وبينه اللال) كلمة اللآل : بالتشديد محرفة عن كلمة «الآل» بدونه : فصيحة ، وهو شيء يُشبه السراب وليس به ، يراه المرء في أول النهار وآخره كأنه يَرْفَعِ الشُّخُوص والمعنى : بينك وبينه السراب . يضرب لما يصعب الوصول إليه وهو كالمثل العربي القديم : ( هَيْهَاتَ مَحْفَىٰ دُونه ، وَمَرْمَضٌ ) (۲) والمَثَلُ الآخر : ( مِنْ دُون ما تُومَلُهُ نَهَا بر ) قال الميداني : النَّهابُرُ : ما تَجَهَّمَ من الليل ، مِنْ وادٍ ، أو عقَبَةٍ أو حُزُونَةٍ ، بضرب في الأمر يشتد الوصول إليه () ٤٤٠ - بَيْنَهُمْ شَط ، وخَطَّ ) }) (( (1) (۳) لك الشَّطُ : النَّهْرُ والخَطَّ : الحد الفاصل بين الأملاك ونحوها . يضرب للحدود الواضحة بين أرضين أو شخصين متباعدين . ويشيه من كلام القدماء قول امرأة لأحد العاشقين نقل كلامها الأصفهاني قالت : أنت عاشق . وبينك وبين من تحب القناطر والجسور ، والمياه والأنهار . مع ما لا يؤمن من حدوث الحوادث . إنك لجَسُورٌ صبور » (٤) وقال طفيل الغنوي" فليتكَ حال البحر دونك كله ومن بالمرادي من فصيح وأعجم (1) مختار الصحاح مادة : أ ل . (۲) فرائد الخرائد ق ١/١٠١ (۳) مجمع الامثال ص ۲۷۰ (٤) الاغاني (٥) دیوان منقبل ١٥ ص ٢٦٨ ( دار الكتب) ۲۹۲
ص ٢٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.