الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٢٨

ولكن قال الإمام ابن السكيت : تقول آخر الدواء الكي . وبعضهم يقول : آخر الطب الكي. ولا تقل آخر الداء الكي وتابعه ابن الجوزي رحمه الله فقال : تقول آخر الدَّواء الكي ، والعامة تقول : «آخر الداء الكي» (۲) وكانت العامة في الأندلس في القرن الثامن تستعمله باللفظ "النجدي أمثال المُوَلِّدين : (مَنْ لم يُصْلِحْهُ الطَّلاءُ ، أَصْلَحَهُ الْكَيُّ .. نظمه ومن الأحدب بقوله : مَنْ لَمْ يَكُنْ يُصْلِحُهُ الطَّلاءُ أَصْلَحَهُ الْكَيُّ أيا أَسْمَاءُ (٤) ۲ - «آخرَتْهَا حَوْقَهُ» أي : آخر حاجة المرء إلى ماله خرقة يكفن فيها .. يريدون يريدون أنه ما دام الأمر كذلك كيف يشح بماله ، أو يضن به على نفسه ، أو يجهد نفسه في تحصيل ما لا ضرورة به إليه ؟ يضرب في الزهد • وقد روى ما يشبهه عن عمر بن عبد العزيز - رحمه الله – أنه كان كثيراً ما يتمثل بهذين البيتين : (۱) تهذيب اصلاح المنطق ص ٣١١ . (۲) تقويم اللسان ص ۰۱۲۷ (۳) أمثال العوام في الأندلس ص ٦١ (٤) فرائد اللآل ج ۲ ص ۲۸۸ ۲۷
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.