الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٢٦١

عباءة . أي أن العباءات ذاتِ اللون الأبرق يشتبه بعضُها ببعض . يضرب للأشخاص الذين لا خير فيهم يشتبه بعضهم ببعض في الرداءة . ولعل لبس بُرْقِ العباء كان مما يُدَم به عند النجديين في القديم لأن جريراً يقول في قصيدته التي يهجو فيها الراعي النميري : فإنكم قَطَّينَ بني سليم تُرَى بُرْق العباء لكم ثياباً (۱) فإذا كان هذا صحيحاً اتضح لنا كيف ضربوا المثل للأشخاص الذين لا خير فيهم بالعباء البرق . ۳۷۹ عنه برق بدَارِكَ ، قَبلْ ما تِتهمْ جَارِكَ » برق : أمر ، من قولهم برق فلان بالشيء ، أي : أمعن النظر فيه ودقق البحث . أصلها من المجاز الفصيح ، يقال : بَرَّق عينيه أي فتحها جيداً ولمعها (٢) أي : ابحث عن متاعك المفقود في دارك ، قبل أن تتهم جارك بسرقته . يضرب في التثبت في الأمر، وعدم العجلة في اتهام الآخرين . ومثله للمصريين : الأدور بيتك السبعة الاركان ، وبعدين اسأل الجيران » (۳) ۳۸۰ - «البركة جند» أي : انَّ البركة جند من جنود الله تعالى التي لا تُرَى ، وإنما تُحس آثارها . يضرب للشخص يزيد ماله من غير زيادة دخل ظاهر (۱) شرح ديوان جرير ص ٧٦ (٢) أساس البلاغة اص ج ۳۰ (۳) الأمثال العامية ص ٢٣٢ . والكنايات العامية ص ٧٠
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.