قال الميداني : أي إذا حسن الأول حسن الآخر ، يضرب لمن يحسن فيتم
احسانه (۱)
٣٤١ - إنْهِي رِزْقِكَ مِنْ حِجْرِ اَخْتِكَ)
الحجر : ما بين يدي المرء من ثوبه ، فصيحة
من
وهذا من أمثال النساء : معناه : إذا كان لك رزق ويقصدون به : هنا الحظ الرجل فاغتنمي الأخذ منه ، ولو كانت أُختُكِ قد حازته ، وهذا مبالغة في الحث على الحصول على الغنم .
أختك
وهو موجود عند العامة في مصر بلفظ : « إن لقيني بحتك ، في حجر خذيه واجري ) (۲) وفي تونس : خذ بختك من حضن أختك ) (۳) وفي السودان : ، من جوز أختك ) (٤) خذي بحتك
>>>
٣٤٢ - «أُوْطُ وَتَثَيْقَلْ
((
القاف
أوط (بضم الهمزة الأولى واسكان الواو نم طاء ساكنة في الوقف) ، هي الفصيحةُ أمْرُ مِنَ الْوَطءِ ، وتثيقَلْ ( بكسر التاء وفتح الثاء واسكان الياء وفتح نم لام هي : تَناقَل ، أَمْرٌ ، أي : كن ثقيلاً .
المعنى : طأ بكل ثِقَلِكَ على كاهلي . يقوله الرجل لصاحبه ليبين له استعداده
لمساعدته على كل حال
(۱) مجمع الأمثال ج ٢ ص ٢٤٢
(۲)
أمثال
تيمور ص
۱۲۰
(۳) منتخبات الخميري ص
١١٦
(٤) الامثال السودانية ج ١ ص ٢٤٢
٢٣٥
ص ٢٣٦