الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٢٣٣

و وہ وهذا كقول العراقيين : « إن كان ما عندك خُبز سوى لهم مثروده ) (۱) المعلوم أن التربد لا يكون إلا من الخبز وقول اليمانيين : إذا ما فيش حب لحي واللحوح : نوع من الخبز ومن وذكر الثعالبي من أمثال العامة في بغداد في زمنه - اي الرابع الهجري - : « لو كان لنا تمر ، كما ليس لدينا سمن ، لاتخذنا عصيدة الشأن في الدقيق» ٣٣٤ - «إنكس بأبوك اللَّيْلِه أَحَدَ النَّظَرَيْن» (۳) إنكس : ارجع . من الانتكاس ، وهو الرجوع إلى حالة اردأ . أو اصلها انكص من الرجوع عن الشيء . يقولون : أصله أنَّ رجلاً كان له ابنان لم يكونا من الأبناء البررة . وكل واحد منهما يأبى أن يبقيه لديه ، وينفق عليه . فأمر القاضي بأن يكون شهراً عند أحدهما والشهر الآخر عند الثاني . قالوا : وفي مرة من المَرَّاتِ أَحْضَر أحدهما أباه إلى أخيه زاعماً أنَّ الشهر قد تَمَّ مستعجلاً انقضاءه ولكن أخاه رَدَّهُ قائلاً : ارجع بأبيك إلى بيتك ، فالليلة أحد النظرين ، أي : هي ليلة انتظار الهلال ولم ينقض الشهر يقيناً . يضرب في الحجة الضعيفة . ٣٣٥ - « إِنْ لَقْحَتْ والا ما ضَرَّها الْجَمَلْ» الضمير فيه للناقة ۲۳۲ - ١٦ ۱۲۸ (1) أمثال وأقوال بغدادية ص (۲) الأمثال اليمانية 1 ج ص (٣) التمثيل ورقة ١/٦٦ من المخطوطة .
ص ٢٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.