الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٢١١

۲۹۰ - «إِمَّا عَجَاج قيامه ، والا ما تَذْرَى الطّحين» أي : إما أن يكون عجاج عظيم ، أي ريح شديدة قد قامت قيامتها وإما أن تكون الريح راكِدةً حتى لو نير المرء من يده طحيناً لم تذره . أي : لم تجعل أجزاءه تطير وتتناثر . يضرب للافراط والتفريط ، وعدم التوسط في الأمر. ۲۹۱ - «أمانُ ، وَضُمَانٌ» يُضْرب لاستقرار الأحوال ، وأَمن الشبل ، وسيادة النظام . وهذا له معنى كبير في بلادهم التي لم تكن تعرف الأمان في الطرق ولا ضمان الحقوق في عهود الامارات ، قبل الحكم السعودي الذي يحكم الشرع الشريف . ۲۹۲ - «أَمَ الْبَيْضِ مَصْبُودَهُ» اُمَّ البَيْضَ : يريدون بها : أنثى الطير ذات البيض ومصيوده ، أي مصيدة ، والمراد : من السهل أن تُصَادَ . . والمعنى : أن الأنثى ذات البيض من الطير من السهل أن تُصاد لأنها تَظَلُّ حول بيضها وتنسى نفسها في سبيل المحافظة عليه ، وذلك بخلاف غيرها من الطيور ، فإنه لا يَضْطَرُّ إلى الرجوع إلى مكان معين فيه خطر على حياته . يضربون هذا المثل للمرأة ذاتِ الاولاد ، تَصْبِرُ على الضيم الذي يلحقها من زوجها ولا تقاوم إذا ما هُضِمَتْ حقوقها ، حفاظاً منها على أن تظل قرب أولادها : . ۲۱۰
ص ٢١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.