الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ١٨١٥

بدلاً وينبغي للقارىء الكريم أن يلاحظ أنني قد أكرر ذكر مثل واحد في موضعين من موضع واحد وذلك لعلاقته بموضوعين بدلاً من موضوع واحد مثال ذلك المثل (عمه جمل) يضرب لمن له سند قوي من الرجال ... فيكون موضعه في القوة والنصرة غير أن ضرب المثل للظهير القوي بالجمل يدل على أهمية الإبل في حياتهم ، وكون الجمل مثلاً في القوة له دلالته على ذلك لذلك ينبغي أن يوضع في باب الإبل . وكذلك ضربهم المثل للصبور بقولهم (جمل المحامل) . وقولهم على لسان النجمة – واحدة النجوم يحسبوني كبر البلحة ، وأنا كبر اللقحة» يصح أن يوضع في باب الإبل لأنهم ضربوا المثل بكبر اللقحة ، وفي باب النخل لأنهم ضربوا المثل في صغر النجمة في رأي العين بالبلحة التي هي اليسرة . وهكذا في أشياء كثيرة . و بعض الأمثال وضعتها في أبواب لا يدل لفظها عليها مثل المثل : « خله لعله » فهو يضرب كثيراً في ترجي صلاح الابن على الزمن . ومثله قولهم : « ان كان فيه خير يطلع روحه » . ومثل ثالث في هذا الباب ولكنه أبعد منهما عن اللفظ وهو قولهم : «ويلي مني ، » أن يلحقه الأذى ويلي عليك فهو يضرب للولد والقريب الذي لا تود يؤذيك وكثيراً ما يضرب للولد العاق . رغم أنه لذلك أرجو من القارىء الكريم إذا رأى مثلاً في باب ليس في لفظ المثل ما يدل عليه ولم تتضح له العلاقة ما بينه وبين الباب أن يرجع إلى شرح المثل نفسه ١٨١٤
ص ١٨١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.