العراق : « يتعلم الحجامه ، بروس اليتامه » (۱) وفي لبنان : « في راس اليتيم يتعلم
الحجام» (۲) وفي مصر : « يتعلموا الحجامه في روس اليتامى
(۳)
ومن شواهده
القديمة قول ابن أبي حَجَلة (٤) :
وذي بخل يروم المدح مني ولا كرم لديه، ولا كَرَامَه
أَكَارِمُهُ بِدَرٌ بُحُورٍ شِعْرِي وأَغْرَقُ
منه في بحر اللامة
ما عرفوا حَرَامَهُ
وكم جَرَّبْتُ شعري في أُناس أَحَلُّوا
منه
كأنهم اليتامى حيث شِعري تَعَلَّم في رقابِهُمُ الحجامه
٢٧٩٦ - يتنطع به » يتَنَطَّعْ
))
يقولون : فلان يتنطع بالطعام إذا كان يأكله بلذة مستمتعاً بمذاقه مطرياً لذته . ويقولون في كلامهم العامي : من ذلك طعام به نَطْعَه» أي : له طعم خاص محبب . كما يقولون في المجاز العامي : فلان يتنطع بالحديث الفلاني » . إذا كان يردده استطابة له . وتمتعاً بذكره .
وأصلها في التأنق بالكلام وترديده لهذا الغرض كما قال الزمخشري : «تنطع في
كلامه ، إذا تَفَصَّحَ فيه ، ورمى بلسانه نطع الفم (٥)
(1)
أمثال الموصل ص ٤٨٤ وراجع الأدب الشعبي في العراق .
الأحباب
•
(۲) هدية
هه
ص
(۳)
(٤)
أمثال العوام ص
١١٥
أمثال
تيمور ص
۱۰
(0)
الأساس ج ۲
ص
۲۹۷ (نطع)
١٦٨١
:
ص ١٦٨٢