الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ١٦١

وتشغيل الارقاء شائعاً اما الآن فقد انقرض ، ولم يبق منه الا ما حفظ في هذه الامثال ونحوها - ۲۰۷ إلى طَلْعَ إباذار ، أَبْرضَتْ الا شجار ، وافْرَحَتْ الاطيار ، وتواسي الليل والنهار ، وتعلل الجار مع الجار» هذا من أمثالهم في فصول السنة . وأباذار . يقول عامتهم إنه الجعل ، وأن ظهوره على وجه الارض علامة لحلول فصل الربيع . والظاهر ان هذا ناشيء من عدم معرفتهم بمعنى كلمة : آذار الشهر الثالث من شهور السنة الشمسية السريانية الذي هو أول فصل الربيع اذْ هُمْ لا يستعملونه في لغتهم العامية . وإلا فالذي أُرجحه .. أنّ اباذار هو شهر آذار الذي يَسْتَعْمِلُ الحساب به جيرانهم في العراق والشام . وقولهم : أبرضَت الأشجار : أي ابتدأت أوراقها التي تساقطت بسبب فصل الشتاء بالظهور مرة ثانية . ويسمون اول الاوراق والغصون الجديدة (بريض) وهو فصيح قال الزمخشري ، أطلعت الأرض بارضها . وهو اول نباتها (١) وتواسي : تساوى . والمراد : تساوي الليل والنهار في الطول وتعلل الجار الليل . يريدون أنَّ الجار الذي كان يمنعه البرد من أن يسمر ويطيل السمر مع جاره ، قد أخذ بالسمر معه . أما عن أصله فقد ورد في كلام ابن المعتز ما يشير إلى بعضه الجار . التعلل عندهم هو السمر ، أي : تبادل الأحاديث في مع قال (۲) (1) الأساس ج ۱ ص ۳۰ (۲) مواسم الأدب ج ۱ ص ١٥٩ ١٦٠
ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.