الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ١٤٩

وروى : أن رجلاً أتى ابن عُمَرَ وابن عباس وابن الزبير رضى الله عنهم فقال : كما لا ينفع مع الشرك عمل ، كذلك لا يضر مع الإيمان ذنب ، فكلهم قال : ( عَشُ ولا تَغْتَر) يقولون لا تُفَرِّط في أعمال الخير وخذ في ذلك بأوثق الأمور. فإن كان الشأن على ما ترجو في الرُّحْصَة والسَّعَةِ كان ما كسبت زيادةً في الخير وان كان على ما تخاف كنت قد احتطت لنفسك (۱) . يضرب المثل في العامية للنهي عن ترك الشيء اتكالاً على شيء أفضل منه غير متيقن . هذا وقد استعملت العامة في الأندلس هذا المثل بلفظ : (إذا سَمِعْتَ بالمَرْعَى أرعى دونه ) (٢) . ولا يزال السودانيون يقولون : إن شكروا لك المراتع ارتع دون ) (۳) ۱۸۹ - (۲) إلَى سِلْمِ الْعُودْ ، فَالْحَالَ تُعُود» يريدون بالعُودِ هَيْكَل الإنسان . والمعنى : إذا سلم جسم الإنسان من الموت فإن حالته الصحية يمكن أن تعود إلى ما كانت عليه قبل المرض . يقال في التعزية عن المرض وما يصيب الجسم من الهزال مصر والعراق (٥) وفي تونس بسببه . والمثل موجود بلفظه في أمثال العامة في (٤) بلفظ : (إذا سلم العود ، اللحم (مردود) (٦) وكذلك في السودان (۷) (۱) النهاية لابن الاثير ج ۳ ص ۹۹ والميداني ج ١ ص ٤٧٦ - (٢) أمثال العوام في الأندلس (۳) الأمثال السودانية ص (٤) الأمثال العامية لتيمور ص ۱۰۸ ۹۵ ص (٥) الأمثال البغدادية المقارنة ج ٣ ص (٦) منتخبات الخميري ص ٢٤ (۷) الأمثال السودانية ص ۹۵ ٤٥٢ ٤٧٧ 1{A -
ص ١٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.