!
٢١٦٥
سه
.
«مَا يَلِدْ مَرَّتَيْن الا الْجِدّ»
هذا كقولهم : «الجد والد وسبق في حرف الجيم :
يضرب في عظم منزلة الحفيد في نفس جده . حتَّى كَأَنَّ الْجَدَّ وُلِدَ له مرتين
أولاهما عندما جاءه ولده ، والثاني عندما وُلِدَ له وَلَدُ وَلَدِهِ
-
٢١٦٦
ما يَمْدَحَ السُّوْقِ إِلا مِنْ رِبح به»
يضرب في أنه إنما يَمْدَحُ الشخص من نال بسببه خيراً .
وهو موجود في العراق بلفظ : « يمدح السوق من ربح به) (۱) وفي لبنان ما شكر السوق إلا من ربح ) (۲) وفي الشام (۳) ومصر : «ما يشكر السوق إلا من
کسب ) (٤)
ما يمْدَحْ حَاضِرْ
―
٢١٦٧
أي : لا يَجُوزُ أَن يُمْدَحَ شيءٌ حاضر ، بل يُترك الحكم عليه لِمَنْ يراه . يضرب
في النهي عن مدح المتاع الحاضر بين يدي الشخص . وهو مثل موجود في مصر والشام والسودان (٦) بلفظ «الحاضر لا يشكر» .
(0)
|
١٣٠٥
(۱)
(۲)
الأمثال البغدادية المقارنة ج ٤ ص ٤٩١ .
أمثال فريحة ص ٦٠١
(۳) أمثال العوام
ص
·
+
٤٣
٤٧٣
{{
۲۱
(٤) أمثال تيمور ص (٥) أمثال المتكلمين ص
(٦) أمثال العوام
ص
ص ١٣٠٦