تَلْقاه من الخوف الخوف يرهبن كنَّه
حداة ممطوره (۱)
وهو كقول السودانيين : الجداده تاكل عشاه والجداده : الدجاجة (٢)
٢١٥٦
ما يُفُوز بالطَّمْعات إلا من جسر
طَمْعَة : ما يُطْمَع فيه من غنيمة ونحوها
الطمعات عندهم : جمع
6
ومن
ينطقونها بكسر الميم وهي من الموصولة بفتحها ، وجسر : أي : تقدم ولم يَهَبْ ، والمعنى : أنه لا يفوز بالاستيلاء على الغنائم التي يطمع فيها الناس إلا الرجل الجَسُور . وأصله قديم ، قال سَلَّمَ الْخَاسِرُ :
مَنْ راقب الناس مات عَمَّا وفاز باللذة الْجَسُورُ (۳)
ومن
الأمثال القديمة : ( مَنْ جَسَرَ أَيْسَرَ » (٤) تضرب العامة مثلها في مدح الإقدام
وذَمِّ التهيب .
وورد ذكره مضمناً في بعض المزدوجات الأدبية منها (٥) :
قد فاز من يجسر باللذات
وإنما الأعمال بالنيات
وكل ما قُدِّر فهو آتِ
فَنِلْ مُراد فرصة الْفَواتِ
(۱) يرهبن : أي : يظهر الخضوع والذل كما يفعلها الرهبان ، وكنه : كأنه . وحداة : حدأة .
(۲)
الأمثال السودانية ص (۳) الإيجاز والإعجاز ص ٤٩ والآداب ص
۱۲۸ ونهاية الأرب ج ۳ ص ۷۸ وفاكهة الخلفاء .
(٤) مقامات الحريري (راجع شرح الشريشي ج ص
(٢٤٨
ص
٤٦
(٥) مجموع مزدوجات بديعة ص
---
۱۳۰۱
i
ص ١٣٠٢