والمَهَافُ : : جمع مَهَنَّة وتعني المِرْوَحَةَ من الخوص . وهي مأخوذة مما تحدثه
.
لأنها إذا حُرِّكَتْ تُحدث هواء لينا هَفَافاً . قال في القاموس :
ساكنة (١)
ريح
هفَّافَةٌ : طبة
ولا يزال المثل عند البغداديين بلفظ : «اصعد باللحاف ، وانزل بالمهاف (۲)
۱۲۷ - «أطول ، «أطول ، وَاهْبِلْ»
((
هذان من صيغ التعجب ، أي اطول به وأهبل به والمراد : ما أطوله ، وأهبله .
والهبال في لغتهم العامية : الهوج والجنون .
يضرب للطويل الأهوج .
ولهم في هذا المعنى أمثال كثيرة مثل قولهم : «الطُّول طول النخلة والعقل عقل لمثله ، «ضاع
الصخلة» وسيأتي في حرف الطاء إن شاء الله . وتقول العامة في مصر لمثله ،
عقله في طوله (۳)
قال الشاعر (٤)
فُضُول بلا فَضْلٍ ، وسِن بلا سَنَا وطُول بلا طَوْلٍ ، وعَرْضُ بلا عِرْضِ الأمثال العربية القديمة : « ذَهَبْتَ طُولا ، وَعَدِمْتَ مَعقولا » (٥) نظمه ومن
(۱) مادة : هـ ، ف ف
(۲) الأمثال البغدادية المقارنة ج ١ ص ١٥٤
- ۱۰۹ ۰
.19
أمثال العوام ص
(۳)
(٤) شرح المضنون به ص
(٥) مجمع
.٥٠٢
الأمثال
ج
ص
۲۹۳
ص ١١٠