۱۲۰ – موسی بن چابر
٣٦٧
مرد
لا تبريز » ، والبربَرَةُ ؛ كثرة الكلام، وكذلك الثَّرثرة بالثاء ، ورَجُلٌ ثرثار . ويقال : ما أكثَرَ بَربرتهم، إذا ماجوا في الكلام . ومنه سمى البَرْبَرَ : جِنس من المغاربة (١) ، وكذلك البزيزة بالزاي : كثرة الحركة . وقد روى : « لا تبريز » . ويقال ما أكثر بزبزتهم ، ورجل بزبار وبزايز ، إذا كان يكثر حركاته ويخف (۳) فيقول : لا تَعْجَلْ يا زَيْدُ ، أو لا تكثر كلامك ولا تَضْطَرِب ، فإنَّ القوم يرون الصبر على المنايا ويخف عليهم ويقل عندهم إذا ثبت فيه قتلُكَ أو قتلي لهم ) . وانتهزُوا في تحصيل أحدهما فُرصهم . ويكونُ « يَرَوْنَ » فى هذا الوجه من الرَّأى ، كما يقال فلان يرى في دينِهِ أو في مروته كذا ، أى يتخذه مَذْهَبًا وبدومُ عليه . ويجوز أن يريد بيرَوْنَ للنايا : يُقَاسُون الشَّدائد ، ويذوقون المنايا ، ولم يَصِلُوا بَعْدُ إلى قتلى أو قتلِكَ . ويكون معنى ( دون قتلك » كما يقال « دُونَ هذا الأمر خَرْطُ القَتاد » ، وكما قال بشر :
*
(٤)
ومِنْ دُونِ لَيْلَى ذو بَحَارَ ومَنْوَرُ ( 4 ) :
*
شی
و معنى يرى كما يُقال لو عَلِمْتَ ماذا رأيتُ من فلان ، يراد مارست وكايدت . والكلام في المعنى الأول تصوير الحال القوم في عداوتهم ، ونهى عن المعاجلة (9) معهم ، وبعث على مصابرتهم ومحاذرتهم . وعلى المعنى الثاني يكون تثبيتاً لصاحبه وتشجيعا ، وتسكينا منه وتصبيراً، فيكون مثل قوله :
(۱) ومنه سمى البربر ، إلى هنا ساقط من م .
(۲)م:
إذا كان تكثر حركاته وتخف »
(۳) أى إذا ثبت لهم . وكلمة ولهم » فى م نقاط .
( ٤ ) صدره كما في معجم البلدان ( ٢ : ٦٥ ) :
器
لليلى على بعد المزار تذكر *
وبحار في النسختين بفتح الباء ، وهى لغة فيه نص عليها ياقوت ، وأورد لغة أخرى، وهى الباء . وقد جاء مصروفا فى م و ممنوعا من الصرف في الأصل
( ه ) كذا في م. وفي الأصل : ( المعالجة » ، تحريف .
الجزء 1-4 — ص ٣٦٧