فلك
( )
واكتنى باسْمِكَ الرَّشِيدُ ، لِعِلم بكَ ماضِ ، وَجدُكَ المَنْصُورُ يَتَوَلَّى النَّبِيُّ ، ما تَتَوَلاً هُ ، ويَرْضَى من سِيرَةِ ما تَسِيرُ حُزتَ مِيرَانَهُ [ بِحَقِّ ] مُبِينٍ كُلُّ حَقٌّ سِوَاهُ إِفْكَ وزُورُ فَلَك : السَّيْفُ ، والعِمَامَةُ ، والخَا تم ، والبُرْدُ ، والعَصا ، والسرير ه وأمور الدُّنْيَا تُنَفُذُها بالديـ ن مُذْ صُيِّرَتْ إليك الأُمُورُ تتوخى الهدى الهدى ، وتَحْكُمُ بالحَ ونَحْكُمُ بالحَ قُ ، وَتَرْجُو تِجَارَةً لا تَبُورُ ١١ إِنَّ يَوْمَ النَّيْرُوزِ عادَ إِلَى العَهُ دِ الَّذِي كَانَ سَنَهُ أَرْدَشِيرُ ، ۱۲ انت حولته إلى الحالة الأو لى ، وقد كان حائرًا يَسْتَدِيرُ
(0) ا ، دو إخوتهما و يعلم فيك . .
a
کی
الرشيد : الخليفة هارون ، ترجم له في الحاشية ٢٦ من القصيدة ٢٧٦ صفحة ٧٠٠ . المنصور : الخليفة عبد الله ، ترجم له في الحاشية ١٢ من القصيدة ٢٨٦ صفحة ٢٩ وكلاهما كنيته أبو جعفر، و جعفر هو اسم المتوكل ، وهو مما يؤيد أن القصيدة قيلت في المتوكل (٦) الموازنة ۲ : ۲۰۸ و ، ۲ : ٣٤٥ المعارف و ما يتولاه ويرضى من سيره ما يسير » .
(۷) الزيادة ساقطة من ب . الإفك : الكذب .
.
الموازنة ۲ : ۲۰۸ و ، ۲ : ٣٤٥ دار المعارف
"
(۸) كل هذه من شعائر خلفاء بني العباس وقد توارثوا سيف الرسول وهو ذو الفقار والعمامة والقضيب والبرد . وقد كرر الشاعر ذكرها في عدة قصائد مما مدح بها الخلفاء الذين عاصرهم .
الموازنة ۲ : ۲۰۸ و ، ۲ : ٣٤٥ دار المعارف
( ۹ ) ا ، دو إخوتهما « ينفذها التدبير » .
(۱۰) ا ، دو إخوتهما و وتحكم بالعدل . .
•
» تبور : تکسد .
(۱۱) ا ، دو إخوتهما و إن هذا النوروز . . . أزدشيره .
النيروز والنوروز : فارسية ، وهو أول يوم من السنة الشمسية عند الفرس ، وقد مر تفسيره في
الحاشية ٣٢ صفحة ٧٣٤
أردشير : ملك من ملوك الفرس سبق التعريف به في الحاشية ۲۸ من القصيدة ٣٤٩ صفحة ٨٨٦ . تاريخ الطبرى ١٤٤٨ III طبعة أوربا، ۷ : ۳۸۷ ،مصر ، ۹ : ۲۱۸ دار المعارف – تاریخ ابن الأثير ٧ : ٣٠ - الآثار الباقية ٣٢ و العهد : - محاضرة الأوائل ومسامرة الأواخر ١٤٢ « صار إلى العهد ». ( ۱۲ ) الآثار الباقية ٣٢
-
الجزء 1-2-3 — ص ٩٠٢