۱۸۸ - ص
:۱۸۲
ويجنبه مُوسَى إلى مَنْنِ عِرْمِيس يَؤُمُّ بِهِ الغَوْلَيْنِ عَوْلِي مُتَالِع
لم يُدْرِك صاحبنا معنى (يجنبه) فجعلها : ( ويجبنه)
۱۸۹ ـ ص ۱۸۲ : - ـ
نَظَرْتُ بِحِليتِ إلى أمّ صِيتِي تُرَفُرقُ دَمَعَ الْعَيْنِ من شَهْوَةِ التَّمْرِ كانت كلمة (التمر) في الأصل مكتوبةً خارج السطر ، وهي إلى السطر الثاني أقرب، فأورد صاحبنا البيت ناقصاً بدون قافية، ووضع كلمة التّمر في غير موضعها هكذا : (حِلَّيْتُ : جبل بَيْنَ ضَرِيَّةَ وَالْخَزِيْزِ، حَزِيْر رامَةً ، يَخْرُجُ التَّمْرُ مِنَ الْحَزِيز، ويَنْشَبُ حَمَى ضَرِيَّة) . والصواب : (يخرج من الحزيــز، وينشب في حِمَى ضَرِيَّة).
۱۹۰ ـ ص ۱۸۳ ـ: (قال أحمر الرأس :
وَلا فَأَرُ مِسْكَ رُضَ أَصْوَارُهُ رَضًا
زَادَ صاحبنا كلمة ( السبيعي ) وحذف كلمة (رض) . ورحم الله الأمانة في
النقل، والمحافظة على النصوص .
-
۱۹۱ ـ ص ۱۸۳ : - (وسألته عن الأَدْهَمَيْنِ فَقَالَ : هُمَا حَزْمَانِ أَسْفَلَ مِنَ الدَّثِيْنَةِ ، شَرْقِيَّا، نَحْوَ بَرِيْدٍ، وما أَشْبَهَهُ) . لم يُدْرِكْ صاحبنا أنَّ البَرِيدِ مقياس مُحَدَّد للمسافات ـ كالفرسخ والميل – فكدَّ الذَّهْنَ حتَّى فَتَح الله عليه بما أسعفه بـه مصدره الوحيد «مــراصــد الاطلاع فكتب : (بريدة ـ هكذا وَرَدَتْ - ماء لبني حبينة (كذا) وهم ولد جعدة بن غني ) .
ولَنْ أُتُحِفَ القاري بشَيْءٍ من مثل هذه التعليقات الطريفة الظريفة التي
تجل عن أن تتسع لها صفحات صحيفة قليلة الصفحات .
۲۸۷
ص ٢٨٧