قرأ الشعر : ( فيا راعي) و (لقد كنت وهذا وإن لم يغير المعنى تغييراً كبيراً
إلا أن المحافظة على نص الأصل أول ما يجب على مُحَقِّقِهِ
٧٤ ص ۹۲ : فسر قول الراجز:
ثُمَّ سَلَيْنَا عَقصاً أَبْكَارَهُمْ
قائلاً: (عَقَصَ أمره إذا لـواه ولو رجع إلى الأصل لوجد في الهامش :
( العَقَصُ الغَصْبُ) وهو مراد الراجز.
۹۳ : (وأجَدَّ الْقَوْمُ : عَلَوا الْجَدَد من الأرض). كتبها : (وأجدَّ
القوم ، علوا الجدب.
٠٧٦
- ص
: ( والمدَمَّة والملوطَةُ : خشبة يُسَوَّى بها الدبار، موضع
الزرع ، والدَّمُ واللَّوْطُ : تسوية الأرض والسطح حتى يعود كأنه راحة) .
صحف : يسوى ــ يسري . وحرَّف : كأنه ـ كأنها .
وفسر الدم واللوط تفسيرين بعيدين عن المعنى المقصود .
۷۷
ص
۹۳ : (الزيزاة بناؤها لا يعلوها السَّيْلُ، وتجمع زَوازِيةٌ) كذا
وردت كلمة (بناؤها في الأصل، ولعل الصواب (نَبَاوَةٌ) ولما لم يفهمها
صاحبنا غيّر كلمة (يعلوها) فجعلها ( يعلوه) . ۹۳۷۸ : قال الجُهَنِي مِنَ الحَجْر : لَقَدْ أكَلْتُ من هذا الطعام ما لم
آكل من زاد .
حرف صاحبنا (الجهني) إلى (الجمي) وظنَّ أن كلمة من (الحَجْر) من قوله فجعلها أول السطر، وما أدرك أن المقصود من قبيلة الحجر المعروفة . فوضع حاشية في تفسيرها (الحجر والحجر - بفتح الحاء وكسرها ـ والمحجر كل ذالك الحرام) إلى آخر ما قال ! !
وسيرد ذكر هذا الجهني ص ۱۱۱ - بهذا النص : (وأنشدني الجهني من
٢٦١
ص ٢٦١