عن
نقل قسم منها إلى الهند، وهذا القسم قد عبث به الزمن، فأصبح القسم الأخير منه غير مقروء، بسبب اختلاط الكلمات، وقد يكون هذا ناشنا بلل أصابه أو عن قدم سبب احتراق الورق . أما القسم الذي بقي في مصر فكان مما وقع فيه من العبث فُقْدَانُ بعض أوراقه مما سبب عدم اتصال في الكلام في مواضع منه، ويبدو أنَّ دار الكتب المصرية أرادت الحفاظ على هذه المخطوطة في وقت متأخر، فنسخت منها نسخة على علاتِها ، لم يدرك الناسخُ ما وقع من عدم اتصال بين الصفحات
من نقص واضطراب في الترتيب فكانت المنسوخة طبق الأصل في ذالك . أما أَسْوَأْ عَبَث وقع على هذا القسم من المخطوطة فهو حين تصدَّى حمود عبد الأمير الحمادي، إذ تقدم بدراسته لنيل شهادة (الدكتوراه) فَمُنِحَهَا ، بعد أن أغار على جُهد غيره فيما يتعلق بترجمة الهجري، وقدم المخطوطة منشورة، مملوءة بالأغلاط والتحريف . وحيث أن الرجل قَدِمَ على ما قَدَّمَ - توفي في العام الماضي (١٤١١هـ) - إلا أن عمله بقي المرجع المتداول بين القراء عن ذالك الكتاب النفيس التعليقات والنوادر لأبي على الهجري في قسمه الموجود في خزانة دار الكتب
المصرية . لهذا رأيت الاقتصار في هذه الكلمة على التنبيه إلى الأخطاء الواقعة فيما نشره الحمادي لكي يستفيد المعنيون بدراسة القسم المطبوع بتحقيق الدكتور الحمادي . وقد فصلت الموضوع في مجلة «العرب» (۱) .
إنَّ الأخ الحمادي - وإنْ كانَ أداة ذالك الْعَبَثِ ـ عَمِلَ حِيالَهُ ما وسعه عمله، ولو قدر على أحسن من ذلك لما بخل به .
(1) : س ٨٠٧/٦٥٤/٤٨٥/٣٢١/١٦ - س ١٧ / ٨٤٢/٧٥٩/٥٨٤/٤٢٨/٢٦١/١٠٣
•
١ / ٧ / ١٠٦٢/٥٠١/٣٨٢/٢١٤ - س ٦٨/١٩ .
۲۳۷
ص ٢٣٧