معجم الأمثال العربية - مراد - ط جامعة الإمام 1-4 — الصفحة ١١٢٢

على فصل (الشين)، ثم مادة (ش) و (ك) وستجد أمامها المثل ومصادره . وإذا فتحت معجم الأمثال العربية على فصل العين، ثم على مادة (ع ن ب) فإنك ستجد المثل ومصادره . هذا إذا كانت اللفظة مجردة، وأما إذا كانت مزيدة، فإن عليك أولاً أن تجردها من أحرف الزيادة، ثم تطبق عليها ما سبق قوله . مثال ذلك أفلت وانحص (الذنب ، فإن لفظتي (أفلت وانحص) لفظتان ،مزیدتان ولابد من تجريدهما أولاً لتصبحا فلت وحصص) وهكذا فإنك ستجد الأولى في فصل الفاء مادة ف ل ت والثانية في فصل الحاء مادة (حص ص) . والهام في الأمر ألا تيئس وأن تتحلى بالصبر، وبخاصة إذا كانت كلمات المثل أو بعضها من المعتل الآخر، لأن المعجمات العربية كثيرة الاختلاف فيها. وقد اتخذت في مثل هذه الألفاظ (لسان العرب لابن منظور هادياً لي ودليلاً، فاذا وضع ابن منظور اللفظة في أكثر من موضع وضعتها فيها جميعاً، كما فعل في لفظة (موسى) وضعتها كما وضعها في الميم : مادة (م) (وس) وفي الواو مادة (ووس) وهي الكتب المفهرسة في هذا المعجم أحد عشر كتاباً، هذه قائمة بأسمائها وأسماء مؤلفيها ووفياتهم وطبعاتها مرتبة حسب وفيات المؤلفين الأقدم فالأقدم : ۱ - كتاب أمثال العرب للمفضل بن محمد الضبي (المتوفى سنة ١٦٨ أو ١٧١هـ)، بتحقيق الدكتور إحسان عباس بيروت ١٤٠١هـ / ١٩٨١م ۲ - كتاب الأمثال لأبي فيد مؤرج بن عمرو السدوسي، المتوفى سنة ١٩٥هـ بتحقيق الدكتور رمضان عبد التواب - القاهرة ١٣٩١هـ / ١٩٧١م. - كتاب الأمثال لأبي عبيد القاسم بن سلام المتوفى سنة ٢٢٤هـ بتحقيق الدكتور عبد المجيد قطامش - دمشق - دار المأمون للتراث ١٤٠٠هـ / ١٩٨٠م. - كتاب الأمثال لأبي عكرمة الضبي المتوفى سنة ٢٥٠ هـ بتحقيق الدكتور رمضان --
الجزء 3 — ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.