فتاة حسناء، كما يفعل جيلنورمان رغم بلوغه الشيخوخة ، بل يبتهج عندما يتأمل أي كتاب بإعجاب . كان يعيش وحيداً تخدمه وصيفة مسنة . وكان إجمالاً يحس بالإرهاق، وحين ينام كانت أصابعه تتشنّج بسبب تغلب الامراض العصبية عليه، فيتقوقع في سريره تحت أغطيته السميكة . وكان قد
نشر كتاباً عن الزهور المجاورة منطقة كوتيريتز، وزينه بصور ملونة ، فحبّذ الكثيرون عمله واشتروه . وكان الزبائن يطرقون بابه مرتين أو ثلاث مرار كل يوم في شارع ميزيير لهذه الغاية. وكان مردود هذا العمل عليه نحو ألفي فرنك سنوياً . وكان هذا كل ما يملكه من ثروة . ومع انه لم يكن غنياً اقتنى بمهارة ، وصبر وحرمان على مدى سنوات ، سلسلة ثمينة من المجلدات النادرة في شتى المواضيع . وكان لا يخرج من بيته إلا متأبطاً كتاباً، وكان يعود غالباً بكتابين والزينة الوحيدة التي تُحلّي غرفه الأربع في الطابق الارضي المحاط . بحديقة صغيرة كانت هدوء مسكنه . وكانت رؤية السيف أو البندقية تجمد الدم في عروقه . وطوال حياته لم يقترب من مدفع حتى في صرح الأنفاليد
•
وكانت شهيته متوسطة ، وكان له أخ ،كاهن وكان شعره شائباً وقد فقد أسنانه ، ، وضعف تفكيره وعرت الرعشة كل جسمه، وكانت لهجته جميع بيكاردية ، وضحكته صبيانية ، وكان كثير الفزع كأنه خروف مسن . مع ذلك لم يكن له من عادات يتمسك بها أو أصدقاء بين الاحياء، سوى صاحب مكتبة عجوز مقرّه قرب باب سان جاك يُدعى رُوَيُّول . وكان حلمه الكبير أن يجعل اللون الازرق النيلي ) رائجاً في أنحاء فرنسا . كانت خادمته هي ايضاً تتصف بنوع من البراءة ، وقد ظلت هذه العجوز المسكينة طوال عمرها عذراء . وكان كلبه ( سلطان ( اللطيف قد ملأ شغاف قلبها فأحبته بوَلَه . ولم يكن حلم عمر خادمته قد تضمّن أي رجل . ولم تكن لتتخلّى يوماً عن هرّها الذي كان له شاربان نظيرها . وكانت تعتز بقبعتها الناصعة البياض ، وكانت تمضي وقتها ، بعد حضور القداس في الكنيسة أيام
۹۷۱
ص ٩٧١