البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٩٦٨

وكان من البديهي بالنسبة الى طبيعته الحيوية السخية، أن تكون هذه المرحلة انتقالية حتى تلقى أوّل صدمة عند مواجهة التعقيدات المحتمة التي صادفها على درب مصيره ، فاستيقظ هو ماريوس الحالم من غفلته في هذه الاثناء ، مع أنه أصبح محامياً، رغم كل ما يفكر به الأب جيلنورمان ، لم يرافع وحده ولم يحاول حتى أن يشترك في أية مرافعة مع غيره من المحامين . لأن الأحلام قد صرفته عن مهنته أي عن معالجة قضايا موكليه وحل مشاكلهم ومتابعة سير الدعاوى في المحاكم، والبحث عن أسبابها . اذ كانت هذه الامور تضايقه وتبعث في نفسه الضجر والملل . لماذا ؟ لأنه لم يجد داعياً الى تغيير مرتزقه . فتلك المكتبة التجارية المغمورة كانت تؤمن له ربحاً كافياً لائقاً ، لا يتطلب جهداً كبيراً ، والأهم كما قلنا ، كان مورده منها يكفيه بقناعة راضية . ويسوء معاً ، وكان صاحب المكتبة الذي يعمل لحسابه ، اسمه السيد ماجيكال ، على ما أظنّ ، قد عرض عليه أن يوظفه لديه، وان يضمن له سكناً مناسباً وعملاً منتظماً مستديماً، وأن يدفع له ألف وخمسمئة فرنك سنوياً. وهذا الراتب السنوي مع السكن اللائق كان مورداً لا بأس به، بدون شك . لكنه هنا يتحتم عليه ان يتخلّى عن حريته ، بينما هو هكذا يصبح صاحب معاش ورجل أدب معترف به . فاعتبر ماريوس أنه بقبوله بهذه الوضعية يتحسن حاله لأنه يكتسب الأمان ، لكنه يفقد استقلاله وكرامته. لذا كان ذلك في نظره شقاء كاملاً حلواً لا يلبث ان يتحوّل من جرائه الى مغوز بشع سخيف يشبه الأعمى الذي يمسي أغور . فما كان منه إلا أن رفض هذا العمل المضمون . كان ماريوس يعيش وحيداً، وقد تذوّق لذة البقاء حراً بعيداً عن كل ارتباط . وللمحافظة على استقلاله والابتعاد عن كل المزعجات ، قرّر أن لا ينخرط في المجموعة التي يتزعمها أنجولراس ورفاقه . وظل مع ذلك صديقهم ، ٩٦٨
ص ٩٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.