البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٩٥٠

فخفض ماريوس رأسه ،بدوره، لأن هذه الكلمة البسيطة القيمة اخترقت كنصلة من الفولاذ حماسه الملحمي، وشعر بها كأنها تتغلغل الى اعماقه وحين رفع نظره ، لم يجد كومبيفير هناك. لأنه ربما أحس بالرضى من جراء وصوله الى هذه الذروة ، بما أعلنه من جواب حاسم . فمضى ، وتبعه الجميع ما عدا أنجولراس . فغدت القاعة شبه خالية . إذ بقى فيها انجولراس وماريوس وحدهما، وهما يتبادلان النظرات بخطورة وتحفّظ . لكن ماريوس الذي لم ينسجم مع افكار رفيقه ، لم يعتبر نفسه خاسراً . اذ شعر بأن هناك لا يزال اثر غليان سيترجم بدون شك الى مقاطع متنافرة لمقاومة فكرة أنجولراس ، حين فجأة صوتُ إنشاد يبتعد عبر الدرج، وكان صوت كومبيفير يتغنّى بهذا شمع النشيد : لو منحني القيصر غار مجد الحرب وكان علي أن أهجر عطف أبي والحبّ سأقول للقيصر الكبير إسترد صولجانك وعربتك فأنا أفضل حنو أمي عليك أجل ، أفضل حنو أمي الخطير . وكانت لهجة كومبيفير الخشنة في انشاده ترتدّ على غنائه بصدى غريب يُضفي على هذا المقطع نبرة مروّعة. فظلّ ماريوس يفكر ، وعيناه تتفحصان السقف ، وردّد بصورة آلية : آه ، يا أمي ... في هذه اللحظة، أحس بيد أنجولراس تلمس كتفه ، وهو يقول : ايها المواطن، أنا أمي الجمهورية . ٩٥٠
ص ٩٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.