البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٩٠٢

حسن، تمتم الضابط ونصفه لا يزال نائماً هنا علي أن أنزل . ثم تذكر تدريجياً على أثر اليقظة الاضطرارية ما أوصته به ابنة عمه ، والليرات الذهبية العشر التي قدمتها له، والمهمّة التي كلفته بها ، ووعدها بأن يوافيها بأخبار ماريوس . فضحك وقال في سرّه : ألحق - هو ربما لم يبق في العربة . وراح يُدخل أزرار سترة بزته في عراها . وكان بإمكانه أن يتوقف في بواسي أو في تزيال . لكنه لم ينزل في مولان أو في مانت مانت . كذلك لم ينزل في رولبوا ليكمل طريقه الى باسي او يختار الوصول يساراً الى إيفرو أو يميناً الى لاروش كويون ، وقال في نفسه : علي أن به ، إكراماً لابنة العم. لكن ماذا تراني سأكتب لهذه العجوز المتطفلة ؟ في هذه اللحظة ظهر له شخص يلبس سروالاً أسود ، من خلال زجاج نافذة العربة يدير له ظهره . فقال الملازم في سرّه : هل يكون ماريوس ؟ وكان هو بالذات . وكانت قروية صغيرة بقرب العربة بين الخيل ومحطة السفر، تعرض على المسافرين أن يشتروا ما بيدها من زهور ، وهي تصيح : - إشتروا هذه الازهار لأحبائكم . فاقترب منها ماريوس واشترى أجمل أزهارها . فقال تيودول : ها هي الفرصة سانحة . وقفز من العربة الى الارض ، وهو يتساءل : لمن هذه الازهار ، يا ترى ؟ لا بد من أن تكون صاحبة الحظ السعيد صبية رائعة الجمال تستحق هذه الضمّة الرائعة من الورد . وسأحاول أن أراها . وراح يتبع ماريوس ، لا لاتمام مهمّته فقط ، بل لإرضاء فضوله الشخصي أيضاً ، نظير كلاب الصيد التى تركض وراء الطريدة بدافع غريزتها . ولم يكن ماريوس يعير تيودول أي انتباه. وعندما نزلت بعض النساء من عربة السفر ، لم ينظر اليهن، لأنه بدا كأنه لا الأنيقات حوله أي اهتمام . يعير ما يجري ۹۰۲
ص ٩٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.