فأشارت له باصبعها الى غرفة منخفضة فدخلها. في هذه الحجرة التي تضيئها شمعة من الشحم موجودة على الموقد، كان ثلاثة رجال ، أحدهم واقف، وآخر راكع على ركبتيه، والثالث كان مستلقياً بطوله على بلاط الارض ، وكان هذا الاخير المُسجى والد ماريوس .
اما الاثنان الآخران فكانا الطبيب والكاهن ، وهما يصليان .
لقد أصابت العقيد منذ ثلاثة ايام حمّى دماغية خبيثة . وإذ كان في حالة مقلقة لدى أواخر مرضه ، كتب الى السيد جيلنورمان يطلب منه إرسال ولده اليه . وكان المرض قد اشتدّ عليه. وفي ليلة وصول ماريوس الى فرنون ، أصابت العقيد نوبة هذيان. فنهض من سريره رغم ممانعة الخادمة ، وصرخ : ألم يصل ابني بعد ؟ سأذهب انا بنفسي لملاقاته . ثم خرج من غرفته ، وسقط على بلاط المدخل وفارق الحياة
•
لقد استدعي الطبيب والكاهن ، وكلاهما وصلا ايضاً متأخرين ، كما وصل الابن بعد فوات الأوان .
.
وعلى ضوء الشمعة الخافت ، لاحظ الحاضرون على خد العقيد الهامد الجثة الشاحب اللون ، دمعة كبيرة تدحرجت من عين المتوفى التي انطفأ النور فيها
ولم تنشف دمعته بعد ، هذه الدمعة التي سالت بسبب تأخر وحيده .
فتأمل ماريوس هذا الرجل، ونظر اليه مليّاً لأوّل وآخر مرة في حياته ، بوجهه الوقور الرجولي ، وعينيه اللتين لم تعودا تبصران ، وشعره الذي يتضه الشيب والقهر ، وسواعده المفتولة التي تلاحظ عليها هنا وهناك آثار ثقوب الرصاص. فنظر الشاب الى هذا الجرح الطويل البارز في وجه أبيه وقدره كأنه سمة بطولة ترتسم على هذا المحيا الذي طبع عليه الخالق بصمة طيبة القلب ونبل الاخلاق . وفكر في هذا الرجل الذي كان والده وقد اسلم الروح منذ هنيهة ، وظل واقفاً حياله واجماً ببرود .
۸۸۳
ص ٨٨٣