البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٨٢٠

مصادمات الاولاد والغرباء هي بالاحرى نعم جذابة وظروف مؤلمة معاً في ضواحي باريس . احياناً بين جماعات هؤلاء الصبيان، تختلط بعض الفتيات الصغيرات . 6 فهل هن اخواتهم ؟ هن تقريباً شابات نحيلات محمومات لوّحت الشمس بشرتهن ، وانتثرت البقع الحمراء على جلدهن يزيّن شعر رأسهن بنبتات الشعير وشقائق النعمان ، وهن مبتهجات تائهات النظرات ، حافيات الأرجل . بعضهن يأكلن نهاراً حبّات الكرز وسط حقول القمح، ومساءً تُسمع ضحكاتهن عالية . هذه التجمعات ، وقد غمرتها الانوار الدافئة عند الظهر ، او عند بروز الشفق، يشغلن طويلاً بال الحالم، فتختلط هذه الرؤى البهيجة بأحلامه الذهبية . · لذا اضحت باريس الوسط والضاحية والدائرة ، في نظر هؤلاء الصغار هي كل ما في الوجود على الأرض بأجمعها ، ولا يغامرون بالذهاب الى مكان آخر ابعد من حدودها . لانهم لم يعودوا يستطيعون الخروج من جو باريس نظير السمك الذي لا يعيش خارج الماء. بالنسبة اليهم على بعد فرسخين تقوم الحواجز، وبعدها لا يبقى شيء يهمهم : إيفري ، جانتيي ، أزكوي ، بيلفيل، اوبیژ فیلییه ، مینیل مونتان، شوازي لو رُوا ، بتانكور ، ميدون ، ايسى ، فانفر، سافر ، بيتو ، نويي ، جانفيلييه ، كولومب ، رومانفيل ، أشنيار ، بوجيفال ، نانتير ، أنكيان ، نوازي لوسيك ، نوجان، كورنيه، درانسي ، كوناس ، وهنا ينتهي الكون . ١٥٢ قليل من التاريخ لم في ذلك الزمان القريب المُعاصر، حين جرت احداث هذا الكتاب ، يكن مثل اليوم يقف شرطي عند كل زاوية شارع للسهر على النظام . وحَسَن ان لا يكون الآن متسع للمناقشة في هذا الأمر، وقد كان الاولاد الهائمون ۸۲۰
ص ٨٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.